検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

御役御免

フレーズ
日本語の意味
職務・役目を解かれること、またはその状態。現役から退くこと。 / 古くなった物・不要になった物を処分すること。 / 煩わしい人や厄介な存在から離れたり、それらを排除すること。
やさしい日本語の意味
人がつとめていた仕事ややくめをやめることや、その人を仕事からはずすこと
このボタンはなに?

My father finally retired after many years of service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御茶子

名詞
日本語の意味
関西地方の伝統的な芝居小屋などで観客の案内や接客を行う女性係員。主に席案内、チケット確認、場内整理などを担当する。
やさしい日本語の意味
かんさいのむかしからあるげきじょうで、おきゃくさんをせきまであんないするわかいおんなのひと
このボタンはなに?

It has become a habit for me to drink matcha every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御庭番

ひらがな
おにわばん
名詞
日本語の意味
徳川幕府が設置した将軍直属の隠密組織、またその成員。江戸城内外の監察・諜報・警備などを担った。 / 転じて、組織や集団内の内情を探る役目の人。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんで しょうぐんに つかえた ひみつに しらべる しごとを する ひとたち
このボタンはなに?

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご無沙汰

ひらがな
ごぶさた
漢字
ご無沙汰 / 御無沙汰
名詞
日本語の意味
長い間連絡や手紙を書いていないときに使う敬語
やさしい日本語の意味
ながいあいだあっていないひとに、ひさしぶりですとていねいにいうこと
このボタンはなに?

I apologize for my long absence, but I wanted to get in touch to update you on recent developments at work.

このボタンはなに?

ご存知ですか

ひらがな
ごぞんじですか
漢字
ご存知ですか / ご存じですか / 御存知ですか
フレーズ
日本語の意味
ご存知ですか(丁寧語)
やさしい日本語の意味
とてもていねいに あいてが なにかを しっているか たずねることば
このボタンはなに?

Are you aware of the details of the new tax reform that will come into effect this month?

このボタンはなに?

お供

ひらがな
おとも
漢字
お供(御供) / お伴(御伴)
名詞
日本語の意味
仲間
やさしい日本語の意味
えらい人や目上の人といっしょに行動する人や、そのこと
このボタンはなに?

As a companion attending the critical meeting that could determine the project's success, I realized that even the smallest acknowledgments, such as a nod, carried strategic significance.

このボタンはなに?

ご主人

ひらがな
ごしゅじん
漢字
ご主人 / 御主人
名詞
尊敬語
日本語の意味
(敬称)夫(自分の夫ではなく、他人の夫を指す);主人
やさしい日本語の意味
ほかのひとのおっとをていねいにいうことば。またはじぶんの主をいうことば。
このボタンはなに?

Will your husband be at home tomorrow?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お手洗い

ひらがな
おてあらい
漢字
御手洗い
名詞
日本語の意味
神社の入り口にある清めの水、浴室、トイレ
やさしい日本語の意味
じんじゃでてをあらうみずがあるばしょや、べんじょのこと。
このボタンはなに?

I had heard that it's customary to purify your hands at the purification basin before passing through the shrine's torii gate, so I first asked someone to show me how to use it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

お待ちどおさま

ひらがな
おまちどおさま
漢字
お待ちどおさま / お待ち遠様 / 御待ち遠様 / 御待遠様
フレーズ
日本語の意味
お待たせして申し訳ありません
やさしい日本語の意味
人をまたせてしまったあとにいう、かるいあやまりのことば
このボタンはなに?

Sorry for the wait; all of your ordered items are ready, so if it's all right I'll bring them to your table.

このボタンはなに?

御誕生日おめでとう御座います

ひらがな
おたんじょうびおめでとうございます
漢字
お誕生日おめでとうございます
間投詞
日本語の意味
相手の誕生日を祝う丁寧なあいさつ・祝辞。
やさしい日本語の意味
あいてのたんじょうびをいわう、とてもていねいないいかた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★