検索結果- 日本語 - 英語

天長節

ひらがな
てんちょうせつ
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の祝日の一つで、かつて天皇の誕生日を祝う日として定められていた「天長節」を指す。現在の「天皇誕生日」にあたる歴史的な呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのきねんびで、てんのうのたんじょうびをいわうひ。
このボタンはなに?

Tencho-setsu was once a day to celebrate the Emperor's birthday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天啓

ひらがな
てんけい
名詞
広義 くだけた表現
日本語の意味
神や超自然的な存在から人間にもたらされる、悟りや知恵、導きのこと。転じて、ふとひらめいた非常に優れた考えやアイデア。
やさしい日本語の意味
かみさまからとどくとされる、たいせつなメッセージやひらめきのこと
このボタンはなに?

He interpreted his dream as a divine revelation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

店名

ひらがな
てんめい
名詞
日本語の意味
商店や企業などの名称 / 店舗として登録・表示されている名前 / 看板や広告などに用いられる店の名前
やさしい日本語の意味
おみせにつけられているなまえ。おきゃくさんにしってもらうためのなまえ。
このボタンはなに?

This business name was inherited from his grandfather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

天空

ひらがな
てんくう
名詞
日本語の意味
空高く広がる空間 / 天上の世界 / 比喩的に,非常に高いところや崇高な領域を指す表現
やさしい日本語の意味
とてもたかいところにひろがるそらのこと。
中国語(簡体)
地表以上的广阔空间;天穹 / 空中;上空
このボタンはなに?

The sky is clear and blue, it's very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

天空湛蓝而清澈,非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点検

ひらがな
てんけん
名詞
日本語の意味
検査
やさしい日本語の意味
こわれていないかなどをたしかめるために、もののようすをよくしらべること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 逐项核查
このボタンはなに?

During this inspection, unexpected corrosion was discovered, necessitating a long-term durability assessment and a fundamental revision of the repair plan.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次检查中发现了超出预期的腐蚀,因此需要进行长期耐久性评估,并从根本上重新审视修复计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天地

ひらがな
てんち / あめつち
名詞
広義
日本語の意味
天と地、そしてその中にある万物。/(拡張して)上と下
やさしい日本語の意味
そらとつち、せかいのすべてのこと。また、うえとしたのことをいう。
中国語(簡体)
天与地;天地间万物 / 上下;顶与底
このボタンはなに?

He argued that the new theory would turn heaven and earth upside down, provoking a debate that shook the academic world.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张新理论会带来翻天覆地的影响,在学界掀起了轩然大波。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天然

ひらがな
てんねん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
自然であること / 天然夢中けの略: 気まぐれ
やさしい日本語の意味
しぜんのままのこと。うっかりしているひとをいうこともある。
中国語(簡体)
自然;天然 / (口)指天然呆,迷糊、反应慢
このボタンはなに?

I like her naturalness, and it's always fun to be with her.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢她那种天然的性格,和她在一起总是很开心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天真

ひらがな
てんしん
形容詞
日本語の意味
ありのままでうそやかざりがないこと。純真で素直なさま。
やさしい日本語の意味
うまれつきすなおで、わるいかんがえがないようす
中国語(簡体)
纯真 / 单纯 / 没有心机的
このボタンはなに?

He has a naive personality and tends to believe anyone easily.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格天真,很容易相信任何人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天真

ひらがな
てんしん
名詞
日本語の意味
うわき / けんじゃ / けしき
やさしい日本語の意味
うまれつきのけがれのないこころ。わざとらしさがなく、すなおなようす。
中国語(簡体)
纯真 / 无邪 / 稚气的单纯
このボタンはなに?

His innocent nature is captivating everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他天真的性格吸引着大家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転生

ひらがな
てんせい / てんしょう
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。死後、別の生命として再び生を受けること。
やさしい日本語の意味
まえのいのちがおわり、べつのからだにうまれかわること。
中国語(簡体)
转生 / 转世 / 重生
このボタンはなに?

He says he has memories of his past life and believes he has been reincarnated.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称有前世的记忆,并相信自己转世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★