検索結果- 日本語 - 英語

てんそく

漢字
填塞
名詞
日本語の意味
ブロックや障害物によって流れや通路がふさがれている状態。 / 何らかの原因で、物事の進行や機能が妨げられていること。
やさしい日本語の意味
あながつまって、みずやくうきなどがうまくながれないこと
中国語(簡体)
堵塞 / 阻塞 / 栓塞
このボタンはなに?

He was hospitalized for a blockage in his heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

心臓

ひらがな
しんぞう
名詞
日本語の意味
体内で血液を循環させる主要な臓器。
やさしい日本語の意味
むねのなかにある、ちをからだにおくるだいじなところ。
中国語(簡体)
心脏 / 负责泵血和维持血液循环的器官
このボタンはなに?

The heart pumps blood.

中国語(簡体字)の翻訳

心脏输送血液。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

入院

ひらがな
にゅういん
名詞
日本語の意味
入院
やさしい日本語の意味
びょういんにとまって、けがやびょうきをなおすために、ちりょうをうけること
中国語(簡体)
住院 / 入院治疗
このボタンはなに?

The doctor recommended a three-week hospitalization for him.

中国語(簡体字)の翻訳

医生建议他住院三周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

入院

ひらがな
にゅういんする
漢字
入院する
動詞
日本語の意味
病院に入る、入院する
やさしい日本語の意味
びょうきやけがで、びょういんにはいり、しばらくそこでなおしてもらう
中国語(簡体)
住院 / 入院治疗 / 被医院收治
このボタンはなに?

My mother will be hospitalized next week.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲下周要住院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

画蛇添足

ひらがな
がじゃてんそく / がだてんそく
名詞
日本語の意味
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
やさしい日本語の意味
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
中国語(簡体)
不必要的添加 / 多此一举,反而弄巧成拙 / 因多做而破坏原本效果
このボタンはなに?

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提议已经很完美了,她的意见反而是画蛇添足。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

纏足

ひらがな
てんそく
名詞
日本語の意味
足の形を小さく見せるために、幼い女児の足を布などで強く縛りつけて変形させる風習。また、その行為によって作られた小さな足そのもの。主に中国で行われた。
やさしい日本語の意味
むかしの中国で おんなの子の あしを きつくしばり 小さくする しゅうかん
中国語(簡体)
旧时以布束缚女子双足使其变小的习俗 / 对女子裹脚的行为或制度 / 女性因缠足形成的小脚(引申)
このボタンはなに?

Footbinding was a symbol of beauty for women in ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

缠足曾是古代中国女性的美的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

填塞

ひらがな
てんそくする
動詞
日本語の意味
穴や隙間をぴったりとふさぐこと / 通路や出口などを完全にふさぎ、通れないようにすること
やさしい日本語の意味
あなやすきまをうめて、とおれないようにすること
中国語(簡体)
塞满并堵住 / 填充使无空隙 / 封闭通道或开口
このボタンはなに?

He used cement to close the hole.

中国語(簡体字)の翻訳

他用水泥把洞填塞了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音読み
訓読み
かれ / かの
文字
日本語の意味
彼; ボーイフレンド
やさしい日本語の意味
おとこのひとをさすことばで、とくにこいびとのおとこのひとにいう
このボタンはなに?

His goal was truly a miracle play.

中国語(簡体字)の翻訳

他的进球简直是奇迹般的表现。

このボタンはなに?

ひらがな
かれ
代名詞
日本語の意味
男性を指す代名詞。英語の 'he' に相当します。
やさしい日本語の意味
はなしているひとでもきいているひとでもないおとこのひとをさすことば
中国語(簡体)
他 / 那位(男性)
このボタンはなに?

He is a student.

中国語(簡体字)の翻訳

他是学生。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かれ
代名詞
日本語の意味
三人称単数の男性を指す代名詞。英語のheに相当する。 / 話し手から心理的・物理的に距離のある男性を指す。 / 文脈によっては「彼氏」を意味し、親しい関係にある男性、恋人を指す表現。
やさしい日本語の意味
かれは、おとこのひとをさすことば。こいびとのいみもある。
中国語(簡体)
那(远指) / 他 / 男朋友
このボタンはなに?

He is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★