本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
テン
訓読み
える /
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
そえるといういみのかんじ。ものにくっつけてたすこと。
日本語の意味
添付する
このボタンはなに?

Please attach this file to the email.

中国語(簡体字)の翻訳

请将此文件作为邮件附件附上。

中国語(繁体字)の翻訳

請在電子郵件中附上此檔案。

韓国語訳

이 파일을 이메일에 첨부해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong lampirkan berkas ini pada email.

ベトナム語訳

Vui lòng đính kèm tệp này vào email.

タガログ語訳

Pakilakip ang file na ito sa email.

このボタンはなに?
関連語

common

添竄

ひらがな
てんさくする
漢字
添削
動詞
かなりやさしい日本語
人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること
日本語の意味
他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / (誤用)文章などに目を通して手直しをすること。推敲。
このボタンはなに?

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

中国語(簡体字)の翻訳

在提交前篡改了报告,修正了错别字和数字的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

在提交前篡改了報告書,修正了錯字與數字的錯誤。

韓国語訳

제출하기 전에 보고서를 변조하여 오타와 숫자 오류를 고쳤다.

インドネシア語訳

Sebelum diserahkan, saya memalsukan laporan dan memperbaiki salah ketik serta kesalahan angka.

ベトナム語訳

Trước khi nộp, tôi đã can thiệp vào báo cáo, sửa lỗi chính tả và những sai sót về số liệu.

タガログ語訳

Bago isumite, sinadyang binago ko ang ulat at tinama ang mga pagkakamali sa baybay at sa mga numero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

添竄

ひらがな
てんさく
漢字
添削
名詞
かなりやさしい日本語
よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること
日本語の意味
文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。
このボタンはなに?

He made several revisions to my report.

中国語(簡体字)の翻訳

他多次篡改了我的报告。

中国語(繁体字)の翻訳

他多次篡改了我的報告。

韓国語訳

그는 내 보고서를 여러 번 조작했습니다.

インドネシア語訳

Dia berulang kali memanipulasi laporan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhiều lần giả mạo báo cáo của tôi.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang pinalsipika ang aking ulat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

画蛇添足

ひらがな
がじゃてんそく / がだてんそく
名詞
かなりやさしい日本語
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
日本語の意味
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
このボタンはなに?

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提议已经很完美了,她的意见反而是画蛇添足。

中国語(繁体字)の翻訳

他的提議已經很完美了,然而她的意見反而畫蛇添足。

韓国語訳

그의 제안은 이미 완벽했는데, 그녀의 의견은 쓸데없는 덧붙임이었다.

インドネシア語訳

Usulnya sudah sempurna, tetapi pendapatnya adalah tambahan yang tidak perlu.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy vốn đã hoàn hảo rồi, nhưng ý kiến của cô ấy lại thừa thãi.

タガログ語訳

Perpekto na ang kanyang mungkahi, ngunit ang opinyon niya ay labis na hindi kinakailangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★