検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
桜月
ひらがな
さくらづき / おうげつ
名詞
日本語の意味
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
やさしい日本語の意味
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
関連語
桜吹雪
ひらがな
さくらふぶき
名詞
日本語の意味
桜の花びらが風に舞って雪のように降りしきるようすをたとえた言い方。転じて、そのような情景や演出、図柄など。
やさしい日本語の意味
さくらのはなびらがたくさんひらひらとまいちらばるようす
関連語
桜散る
ひらがな
さくらちる
フレーズ
特に
慣用表現
電報文体
日本語の意味
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
やさしい日本語の意味
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
関連語
桜咲く
ひらがな
さくらさく
フレーズ
特に
慣用表現
電報文体
日本語の意味
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / （比喩・慣用的）試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
関連語
桜咲く
ひらがな
さくらさく
動詞
慣用表現
日本語の意味
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
桜小路
ひらがな
さくらこうじ
固有名詞
日本語の意味
日本語の苗字・姓の一つ。多くは「桜の木が並ぶ小さな路地・通り」に由来する地名・家名から生じたとされる。 / 地名・地域名などの固有名としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
日本のなまえで、人の名字のひとつ
関連語
依桜
ひらがな
いさ / よりさ
固有名詞
日本語の意味
依桜は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「依」は『よりどころとする・寄り添う・頼る』という意味、「桜」は『桜の花・日本的な美しさ・春の象徴』という意味を持つ漢字で構成されることが多い名前です。
やさしい日本語の意味
おなごのなまえのひとつ。さくらをおもわせる、やわらかいイメージのなまえ。
関連語
栂桜
ひらがな
つがざくら
名詞
日本語の意味
栂桜（つがざくら）は、ツツジ科ツガザクラ属の多年草で、高山帯に生育する常緑小低木。小さな壺形の白～淡紅色の花を多数つける高山植物。和名は、葉が針葉樹のトガ（栂／ツガ）に、花がサクラ（桜）に似ることに由来する。
やさしい日本語の意味
高い山にさく小さな花の草で、つやのある葉とあわい色の花をつける
関連語
桜肉
ひらがな
さくらにく
関連語
桜前線
ひらがな
さくらぜんせん
名詞
日本語の意味
日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。
やさしい日本語の意味
さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
