検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桜咲く

ひらがな
さくらさく
フレーズ
特に 慣用表現 電報文体
日本語の意味
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / (比喩・慣用的)試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
このボタンはなに?

His efforts have borne fruit, and finally the time has come for the cherry blossoms to bloom (idiomatically meaning his time to shine has come).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

桜咲く

ひらがな
さくらさく
動詞
慣用表現
日本語の意味
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
このボタンはなに?

Thanks to her hard work, she passed the university entrance exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

咲く

ひらがな
さく
動詞
日本語の意味
咲く / 白い波が現れる
やさしい日本語の意味
はなやつぼみがひらいて、きれいにみえること。なみがしろくたつこともいう。
このボタンはなに?

Flowers bloom in spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

咲け

ひらがな
さけ
動詞
日本語の意味
花が開く状態になる。 / 動植物の生育や発展が盛んになる。 / 才能や成果などが表面に現れて豊かになる。
やさしい日本語の意味
はななどがひらくことをあらわすことばでねがいごとやいのりにもつかう
このボタンはなに?

If the cherry trees bloom beautifully, the park will look even more wonderful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
さくら
名詞
略語 異表記 関西方言 歴史的 俗語
日本語の意味
桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材
やさしい日本語の意味
はるに うすい ももいろの はなを さかせる きの なまえで はなや きや きの かたい ぶぶんも さす
このボタンはなに?

I ate a boxed lunch with my friends under a cherry tree in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
オウ
訓読み
さくら
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
はるにうすいピンクやしろいはなをさかせるきのなまえ
このボタンはなに?

The best time to see cherry blossoms is in spring.

このボタンはなに?

ひらがな
さくら / ざくら
接辞
米国英語 略語 異表記
日本語の意味
バラ科サクラ属の落葉高木。春に淡紅色や白色の花を咲かせ、日本の代表的な花とされる。 / 日本では春を象徴する花として、また花見などの文化・風物詩の象徴として用いられる語。 / 地名や人名、作品名などの一部として用いられる語。
やさしい日本語の意味
さくらははるにうすいももいろのはなをさかせるきのなまえ。たべられるみがなるしゅるいもある。
このボタンはなに?

The cherry blossoms are blooming, making the park look beautiful.

このボタンはなに?
関連語

ō
romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さくら
固有名詞
日本語の意味
固有名詞「桜」は、日本語で主に女性の名前、地名、姓、琴曲「さくらさくら」などを指す。
やさしい日本語の意味
おんなの なまえや ところの なまえ、みょうじに つかわれる なまえ。にほんの きょくの なまえでも ある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

桜月

名詞
日本語の意味
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
やさしい日本語の意味
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
このボタンはなに?

Sakurazuki refers to the third month in the lunar calendar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

桜吹雪

名詞
日本語の意味
桜の花びらが風に舞って雪のように降りしきるようすをたとえた言い方。転じて、そのような情景や演出、図柄など。
やさしい日本語の意味
さくらのはなびらがたくさんひらひらとまいちらばるようす
このボタンはなに?

Watching a flurry of cherry blossom petals in the park is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★