(さ)き（空間的・時間的に基準となる点より）とは - 日本語 - 英語

先: previous / 左記: the following statement / 崎: peninsula

かなりやさしい日本語

じぶんよりまえにあるところやじかんをあらわすことば

日本語の意味

空間的・時間的に基準となる点よりも前方または前の部分 / これから行く場所、行き先 / 将来、行く末 / 他よりも優れた地位、優位 / 物事の端や突き出た部分、先端 / 『崎』の字を当てる場合は、岬・岬状に突き出た土地 / 『左記』の場合は、文書などで左側に書かれている箇所

彼は私のさきの彼氏です。

翻訳する

He is my previous boyfriend.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的前男友。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的前男友。

韓国語訳

그는 제 전 남자친구입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah mantan pacar saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn trai cũ của tôi.

タガログ語訳

Siya ang dati kong kasintahan.

詳細

関連語

saki

（ romanization ）

詳細

くさき

漢字

草木

草木: grass and tree - plants

かなりやさしい日本語

しばふやはっぱのあるやわらかいみどりのくさと、きになるうえのはっぱのあるもの

日本語の意味

草や木。草木。植物全般。

この公園には美しいくさきがたくさんあります。

翻訳する

There are many beautiful plants in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园有许多美丽的草木。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園有許多美麗的草木。

韓国語訳

이 공원에는 아름다운 식물들이 많습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini terdapat banyak tanaman yang indah.

ベトナム語訳

Trong công viên này có rất nhiều cây cối đẹp.

タガログ語訳

Maraming magagandang halaman at punong-kahoy sa parke na ito.

詳細

関連語

kusaki

（ romanization ）

詳細

ひさき

漢字

久貴

久貴: a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじでは久貴とかくことがある。

日本語の意味

日本語の人名「ひさき」に関する意味を取得する

ひさきくんは私の親友です。

翻訳する

Hisaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

久咲君是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

久咲君是我的親友。

韓国語訳

히사키군은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hisaki-kun adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Hisaki-kun là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hisaki ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Hisaki

（ romanization ）

詳細

きさき

漢字

后

后, 妃: queen, empress

かなりやさしい日本語

こくの　おうさまの　おくさんで　とくべつに　えらい　おんなのひと

日本語の意味

天皇または国王の正妻としての身分にある女性。皇后。王妃。 / 身分が高く、敬うべき地位にある女性。

きさきが城に戻られました。

翻訳する

The queen has returned to the castle.

中国語（簡体字）の翻訳

王后已回到城堡。

中国語（繁体字）の翻訳

王后已回到城裡。

韓国語訳

왕비께서 성으로 돌아오셨습니다.

インドネシア語訳

Sang permaisuri telah kembali ke istana.

ベトナム語訳

Hoàng hậu đã trở về lâu đài.

タガログ語訳

Nagbalik na ang reyna sa kastilyo.

詳細

関連語

kisaki

（ romanization ）

詳細

はさき

漢字

刃先

edge of a blade

かなりやさしい日本語

はさきは、ものをきるためのはのいちばんさきのとがったところ。

日本語の意味

刃の先端部分。刃先。 / 物の先端や縁の部分。へり。

このナイフのはさきが鋭いです。

翻訳する

The edge of this knife is sharp.

中国語（簡体字）の翻訳

这把刀的刀尖很锋利。

中国語（繁体字）の翻訳

這把刀的刀尖很鋒利。

韓国語訳

이 칼의 끝이 날카롭습니다.

インドネシア語訳

Ujung pisau ini tajam.

ベトナム語訳

Mũi dao này rất sắc.

タガログ語訳

Matalim ang dulo ng kutsilyong ito.

詳細

関連語

hasaki

（ romanization ）

fasaki

（ romanization ）

はさき

（ hiragana historical ）

詳細

ささき

漢字

佐々木

佐々木, 鷦鷯: a surname

かなりやさしい日本語

おもににほんじんのなまえで、みょうじのひとつです

日本語の意味

日本語の固有名詞「ささき」についての意味。英語の意味: 佐々木, 鷦鷯: a surname

ささきさんは私の親友です。

翻訳する

Sasaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

佐々木是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

佐々木是我的摯友。

韓国語訳

사사키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sasaki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sasaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sasaki ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Sasaki

（ romanization ）

詳細

さきこ

漢字

咲子

咲子: a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえのひとつで、おはなを思わせるやさしいイメージがあるなまえ

日本語の意味

日本語の女性の名。「咲」は花が開くこと、「子」は女性名に多く使われる接尾辞。 / 主に女性に付けられる日本の人名。

さきこさんは私の親友です。

翻訳する

Sakiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

咲子是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

咲子小姐是我的摯友。

韓国語訳

사키코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sakiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sakiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sakiko ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Sakiko

（ romanization ）

詳細

みさき

漢字

美咲 / 三崎

美咲: a female given name / 三崎: a place in Kanagawa prefecture

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえのひとつ。またかながわのまちのなまえ。

日本語の意味

日本語の「みさき」は、主に人名（女性名）や地名として用いられる固有名詞で、「美しい咲く」「三つの岬」など、漢字表記によりさまざまな意味合いを持つ。

みさきは私の親友です。

翻訳する

Misaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

美咲是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

美咲是我的摯友。

韓国語訳

미사키는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Misaki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Misaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Misaki ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Misaki

（ romanization ）

詳細

みさき

漢字

岬 / 崎 / 御先 / 御前

岬, 崎: (geography) cape / 御先, 御前: an animal used as a vessel by a kami or other spirit

かなりやさしい日本語

海や湖にはり出した小さな陸の先のところをいう言葉です

日本語の意味

地形の一種で、海や湖に突き出た陸地。岬。さき。 / 神道などで、神霊が一時的に憑依するとされる動物や存在。神の使い。御先、御前。 / 日本の女性の名。「みさき」「ミサキ」。

みさきで日の出を見るのが好きです。

翻訳する

I like watching the sunrise at the cape.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在岬角看日出。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在岬上看日出。

韓国語訳

저는 곶에서 해돋이를 보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka melihat matahari terbit di tanjung.

ベトナム語訳

Tôi thích ngắm bình minh ở mũi đất.

タガログ語訳

Gusto kong manood ng pagsikat ng araw sa tangway.

詳細

関連語

misaki

（ romanization ）

詳細

まさき

漢字

柾 / 正木

正木, 柾: Japanese spindle

かなりやさしい日本語

にほんのじょうぶなき。はっぱがつやつやで、いけがきによくつかう。

日本語の意味

日本語で「まさき」といえば、主に植物名として知られ、「ニシキギ科ニシキギ属の常緑低木」を指す。庭木や生け垣として利用され、光沢のある葉を持つ。漢字では「柾」「正木」などと書く。 / 日本語の人名としての「まさき」。主に男性名だが、漢字表記は多数あり、「正樹」「昌樹」「雅樹」「政樹」など、多様な意味合いを込めて用いられる。

まさきさんは私の親友です。

翻訳する

Masaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Masaki是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

まさき是我的摯友。

韓国語訳

마사키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masaki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masaki ang matalik kong kaibigan.