検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
さむらい / さぶらい / さむらいどころ
名詞
歴史的 略語 異表記
日本語の意味
(歴史的) 中世および近世日本の武士階級。侍 / 使用人 / 家臣 / 侍所 (samurai-dokoro) の略。鎌倉時代と室町時代の家臣団。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、とのさまのけらいとして、たたかうひと。つかえるひとのいみもある。
このボタンはなに?

He wanted to become strong like a samurai in his heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さむらい / さぶらい
名詞
古語 略語 異表記
日本語の意味
武士階級に属し、主君に仕えて護衛や戦闘などの役目を果たす者。また、その身分の人。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、えらいひとに つかえ、たたかう ひと。ぶしの みはりの いえを さす ことも ある。
このボタンはなに?

He swore to serve like a samurai from the heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

侍う

ひらがな
さぶらう
動詞
コピュラ
日本語の意味
そばに仕えて守る。付き従う。
やさしい日本語の意味
ひとのそばでつかえること。ていねいないいかたで、ですのいみ。
このボタンはなに?

The young warrior swore loyalty to his lord and chose to serve at his side for the rest of his life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

侍う

ひらがな
さぶらう
動詞
日本語の意味
身分の高い人のそばに仕えて付き従う / (機会などが来るのを)控えて待つ
やさしい日本語の意味
めうえのひとのそばでつかえ、せわをすること。よいきかいをまちながら、そばにいること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

侍う

ひらがな
さぶらう
漢字
候う
動詞
コピュラ
日本語の意味
身分の高い人のそばに仕えて、その世話をする。付き従う。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、えらいひとにつかえてそばにいること。ていねいにいるのいみにもなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

音読み
訓読み
さむらい / さむらう / はべ
文字
漢字表記
日本語の意味
侍 / 仕える、奉仕する
やさしい日本語の意味
むかしのさむらい。おとのさまにおつかえするひと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

侍衛

ひらがな
じえい
名詞
日本語の意味
身辺の警護にあたる人。また、その役目。ボディーガード。 / (歴史的用法)将軍・大名・帝王など身分の高い人物のそばに仕え、その身を守る武士や近衛の兵。
やさしい日本語の意味
みぶんのたかいひとのそばで、あぶないことからまもるひと。
このボタンはなに?

He works as a bodyguard for an important politician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侍中

ひらがな
じちゅう
名詞
日本語の意味
天皇や貴人のそば近くに仕える役人、またはその官職・称号。平安時代の蔵人(くろうど)などを指す歴史的呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
てんのうのそばでしごとをするひとをさすなまえ。むかしのやくのなまえ。
このボタンはなに?

The role of the Jijū was to handle the affairs of the imperial court.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄門侍郎

ひらがな
こうもんじろう
名詞
日本語の意味
中国における官職名で、朝廷の中枢機関に属し、中納言に相当する地位の官吏。皇帝に近侍しつつ政務の審議や立案に参与した中級高官。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でのやくそくごうで、きんじょにいて王さまをたすけるえらい人
このボタンはなに?

My favorite TV show is 'Mito Komon', and I love the adventures of the main character, Komon Samurai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★