検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
侍
ひらがな
さむらい / さぶらい / さむらいどころ
名詞
歴史的
略語
異表記
日本語の意味
(歴史的) 中世および近世日本の武士階級。侍 / 使用人 / 家臣 / 侍所 (samurai-dokoro) の略。鎌倉時代と室町時代の家臣団。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、とのさまのけらいとして、たたかうひと。つかえるひとのいみもある。
関連語
侍
ひらがな
さむらい / さぶらい
名詞
古語
略語
異表記
日本語の意味
武士階級に属し、主君に仕えて護衛や戦闘などの役目を果たす者。また、その身分の人。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、えらいひとに つかえ、たたかう ひと。ぶしの みはりの いえを さす ことも ある。
関連語
侍う
ひらがな
さぶらう
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
侍う
ひらがな
さぶらう
動詞
日本語の意味
身分の高い人のそばに仕えて付き従う / (機会などが来るのを)控えて待つ
やさしい日本語の意味
めうえのひとのそばでつかえ、せわをすること。よいきかいをまちながら、そばにいること。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
侍う
ひらがな
さぶらう
漢字
候う
動詞
コピュラ
日本語の意味
身分の高い人のそばに仕えて、その世話をする。付き従う。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、えらいひとにつかえてそばにいること。ていねいにいるのいみにもなる。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
侍
音読み
ジ
訓読み
さむらい / さむらう / はべる
関連語
侍衛
ひらがな
じえい
名詞
日本語の意味
身辺の警護にあたる人。また、その役目。ボディーガード。 / (歴史的用法)将軍・大名・帝王など身分の高い人物のそばに仕え、その身を守る武士や近衛の兵。
やさしい日本語の意味
みぶんのたかいひとのそばで、あぶないことからまもるひと。
関連語
侍中
ひらがな
じちゅう
名詞
日本語の意味
天皇や貴人のそば近くに仕える役人、またはその官職・称号。平安時代の蔵人(くろうど)などを指す歴史的呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
てんのうのそばでしごとをするひとをさすなまえ。むかしのやくのなまえ。
関連語
黄門侍郎
ひらがな
こうもんじろう
名詞
日本語の意味
中国における官職名で、朝廷の中枢機関に属し、中納言に相当する地位の官吏。皇帝に近侍しつつ政務の審議や立案に参与した中級高官。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でのやくそくごうで、きんじょにいて王さまをたすけるえらい人
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )