He troubled us by creating a fait accompli.

他通过制造既成事实让我们陷入困境。

他透過製造既成事實讓我們困擾。

그는 기정사실을 만들어 우리를 곤란하게 했습니다.

Dia menyulitkan kami dengan menciptakan fakta yang sudah jadi.

Anh ta đã gây rắc rối cho chúng tôi bằng cách tạo ra một sự đã rồi.

Pinahirapan niya kami sa pamamagitan ng paglikha ng mga nagawang katotohanan.

I was surprised by this out-of-season snow.

我对这场不合时令的雪感到惊讶。

這場不合季節的雪讓我很驚訝。

이 계절에 어울리지 않는 눈에 놀랐습니다.

Saya terkejut dengan salju yang turun di luar musim ini.

Tôi đã ngạc nhiên vì trận tuyết trái mùa này.

Nagulat ako sa di-pana-panahong niyebe.

Following his 'returning home instinct', he goes back to his hometown every summer.

他遵循回乡的本能，每到夏天就回到故乡。

他遵從返鄉的本能，每到夏天就回到故鄉。

그는 귀성 본능에 따라 매년 여름이면 고향으로 돌아간다.

Ia mengikuti naluri pulang kampung; setiap musim panas ia kembali ke kampung halamannya.

Anh ấy theo bản năng về quê, nên mỗi năm vào mùa hè lại trở về quê nhà.

Sinusunod niya ang kanyang likas na ugali na umuwi, kaya tuwing tag-init ay bumabalik siya sa kanyang bayan.

This road is paved with asphalt.

这条道路用土沥青铺成。

這條道路以土瀝青鋪成。

이 도로는 역청(아스팔트)으로 포장되어 있습니다.

Jalan ini diaspal dengan bitumen.

Con đường này được rải nhựa đường.

Ang kalsadang ito ay nilagyan ng aspalto.

Many experts point out that, rather than lagging behind the rapid development of emerging technologies, the government needs to establish flexible regulations through consultations with stakeholders.

许多专家指出，为了不在应对新兴技术的快速发展上落后，政府有必要通过与利益相关者协商，制定灵活的监管措施。

許多專家指出，面對新興技術的快速發展，政府應在不落於人後的情況下，透過與利害關係人的協商制定彈性規範。

신흥 기술의 급속한 발전에 대응해 뒤처지지 않도록, 정부는 이해관계자들과의 협의를 거쳐 유연한 규제를 마련할 필요가 있다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

Banyak ahli menunjukkan bahwa pemerintah perlu, tanpa tertinggal dalam menghadapi perkembangan pesat teknologi baru, menetapkan peraturan yang fleksibel setelah berkonsultasi dengan para pemangku kepentingan.

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng, để không bị tụt lại trước sự phát triển nhanh chóng của các công nghệ mới nổi, chính phủ cần thông qua tham vấn với các bên liên quan để thiết lập các quy định linh hoạt.

Maraming eksperto ang nagsasabi na kailangang magtatag ang pamahalaan ng mga regulasyong may kakayahang umangkop sa pamamagitan ng pakikipagkonsulta sa mga stakeholder, nang hindi nahuhuli sa mabilis na pag-unlad ng mga umuusbong na teknolohiya.

She believes that, during the season when children are prone to catching colds, parents should put a warm coat on their children when going outside.

她认为，在孩子容易感冒的季节，父母在外出时应该给孩子穿上保暖的外套。

她認為，在孩子容易感冒的季節，父母外出時應替孩子穿上保暖的外套。

그녀는 아이들이 감기에 걸리기 쉬운 계절에는 부모가 외출할 때 아이에게 따뜻한 외투를 입혀야 한다고 생각한다.

Ia berpendapat bahwa pada musim ketika anak-anak mudah terkena pilek, orang tua harus memakaikan anak jaket hangat saat keluar rumah.

Cô ấy cho rằng vào những mùa trẻ dễ bị cảm, cha mẹ nên cho trẻ mặc áo khoác ấm khi ra ngoài.

Iniisip niya na kapag panahon na madaling magkasakit ng sipon ang mga bata, dapat suutin ng mga magulang ang kanilang mga anak ng maiinit na panlabas na damit kapag lumalabas sila.

His play was like a miracle play.

他的戏剧就像奇迹剧一样。

他的劇彷彿是一出奇蹟劇。

그의 연극은 마치 기적극 같았다.

Pertunjukan teaternya seolah-olah seperti drama mukjizat.

Vở kịch của anh ấy giống như một vở kịch kỳ tích.

Ang kanyang dula ay para bang isang dula ng mga himala.

That word is improper for this situation.

那句话在这里不合适。

那句話在這裡不適當。

그 말은 이 자리에는 부적절합니다.

Kata itu tidak pantas di sini.

Lời đó không phù hợp ở đây.

Ang salitang iyon ay hindi angkop para sa lugar na ito.

I think that comment is improper.

我认为那条评论不适当。

我認為那則評論不適當。

그 댓글은 부적절하다고 생각합니다.

Saya rasa komentar itu tidak pantas.

Tôi nghĩ bình luận đó không phù hợp.

Sa tingin ko, hindi angkop ang komentong iyon.

When the season changes, flowers bloom.

季节一变，花就开了。

季節一變，花就會開。

계절이 바뀌면 꽃이 핍니다.

Saat musim berganti, bunga bermekaran.

Khi mùa thay đổi, hoa nở.

Kapag nagbabago ang panahon, namumulaklak ang mga bulaklak.