和英辞書

新興技術の急速な発展に対して後手に回ることなく、政府は利害関係者との協議を経て柔軟な規制を設ける必要があると多くの専門家が指摘している。

Many experts point out that, rather than lagging behind the rapid development of emerging technologies, the government needs to establish flexible regulations through consultations with stakeholders.

中国語（簡体字）の翻訳

许多专家指出，为了不在应对新兴技术的快速发展上落后，政府有必要通过与利益相关者协商，制定灵活的监管措施。

中国語（繁体字）の翻訳

許多專家指出，面對新興技術的快速發展，政府應在不落於人後的情況下，透過與利害關係人的協商制定彈性規範。

韓国語訳

신흥 기술의 급속한 발전에 대응해 뒤처지지 않도록, 정부는 이해관계자들과의 협의를 거쳐 유연한 규제를 마련할 필요가 있다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Banyak ahli menunjukkan bahwa pemerintah perlu, tanpa tertinggal dalam menghadapi perkembangan pesat teknologi baru, menetapkan peraturan yang fleksibel setelah berkonsultasi dengan para pemangku kepentingan.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng, để không bị tụt lại trước sự phát triển nhanh chóng của các công nghệ mới nổi, chính phủ cần thông qua tham vấn với các bên liên quan để thiết lập các quy định linh hoạt.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabi na kailangang magtatag ang pamahalaan ng mga regulasyong may kakayahang umangkop sa pamamagitan ng pakikipagkonsulta sa mga stakeholder, nang hindi nahuhuli sa mabilis na pag-unlad ng mga umuusbong na teknolohiya.