ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
せい
接尾辞
形態素
日本語の意味
システム
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつききまりでおこなうしくみをあらわす
このボタンはなに?

The parliamentary cabinet system is often criticized for bringing political stability while requiring delicate power balancing between parties and tending to slow down short-term policymaking.

中国語(簡体字)の翻訳

议会内阁制一方面带来政治稳定,另一方面也常被批评为需要党派之间微妙的权力调整,并倾向于延缓短期政策决策。

中国語(繁体字)の翻訳

議會內閣制一方面帶來政治穩定,另一方面也常被批評為需要在政黨間進行微妙的權力調整,且往往會延緩短期政策決定。

韓国語訳

의원내각제는 정치적 안정을 가져오는 한편 정당 간의 미묘한 권력 조정을 필요로 하며, 단기적인 정책 결정을 지연시키는 경향이 있다는 비판을 받는 경우도 많다.

インドネシア語訳

Sistem kabinet parlementer memberikan stabilitas politik, namun sering dikritik karena membutuhkan penyesuaian kekuasaan yang rumit antar partai dan cenderung memperlambat pengambilan keputusan kebijakan jangka pendek.

ベトナム語訳

Chế độ nội các nghị viện, mặc dù mang lại sự ổn định chính trị, thường bị chỉ trích là đòi hỏi những điều chỉnh quyền lực tinh vi giữa các đảng và có xu hướng làm chậm các quyết định chính sách ngắn hạn.

タガログ語訳

Ang sistemang parlementaryong gabinete ay nagdudulot ng pampolitikang katatagan, subalit madalas itong binabatikos dahil nangangailangan ito ng maselang pag-aayos ng kapangyarihan sa pagitan ng mga partido at may tendensiyang nagpapabagal sa mga panandaliang desisyon sa patakaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
せい
訓読み
おさえる
文字
日本語の意味
制御、規制、制限、統治、抑制、制約
やさしい日本語の意味
きまりやおさえつけの意味をもつ漢字で、行動をげんかいするときに使う
このボタンはなに?

This game has a limit on character level-ups.

中国語(簡体字)の翻訳

这个游戏对角色的等级提升有一定限制。

中国語(繁体字)の翻訳

本遊戲對角色升級有一定限制。

韓国語訳

이 게임은 캐릭터의 레벨업에 제한이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam permainan ini, ada batasan pada kenaikan level karakter.

ベトナム語訳

Trò chơi này có giới hạn về việc tăng cấp nhân vật.

タガログ語訳

May limitasyon ang pag-level up ng mga karakter sa larong ito.

このボタンはなに?

徴兵制

ひらがな
ちょうへいせい
名詞
日本語の意味
国家が国民に兵役の義務を課し、一定期間軍隊に従事させる制度のこと。 / 志願ではなく法律に基づいて兵士を集める制度。
やさしい日本語の意味
国がきまりを作り、若い人たちをむりやり兵士にするしくみ
このボタンはなに?

He is conducting activities against the institution of conscription.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行反对征兵制的活动。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在從事反對徵兵制的活動。

韓国語訳

그는 징병제에 반대하는 활동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan kegiatan yang menentang wajib militer.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tham gia các hoạt động phản đối chế độ nghĩa vụ quân sự.

タガログ語訳

Kumakilos siya laban sa sapilitang serbisyo-militar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

墓制

ひらがな
ぼせい
名詞
日本語の意味
埋葬の方法や形式に関する制度や慣習 / 墓を設ける際の決まりごとや社会的な取り決め
やさしい日本語の意味
はかをどこにどのようにつくるかなどのきまりややくそくのこと
このボタンはなに?

The burial practice in Japan is an important culture that symbolizes family ties.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的墓制是象征家庭纽带的重要文化。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的墓制是象徵家庭的羈絆的重要文化。

韓国語訳

일본의 묘제는 가족의 유대를 상징하는 중요한 문화입니다.

インドネシア語訳

Sistem pemakaman Jepang adalah budaya penting yang melambangkan ikatan keluarga.

ベトナム語訳

Tập tục mồ mả của Nhật Bản là một nét văn hóa quan trọng tượng trưng cho sự gắn bó của gia đình.

タガログ語訳

Ang tradisyon ng paglilibing sa Japan ay isang mahalagang bahagi ng kultura na sumisimbolo sa pagkakabuklod ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

葬制

ひらがな
そうせい
名詞
日本語の意味
死者を葬るための制度や慣習、しきたり。葬送の儀礼の体系。 / ある社会や時代に固有の葬儀の方法や形式の総称。
やさしい日本語の意味
そうしきやおはかなどにかんする、むかしからのきまりややりかた
このボタンはなに?

Funerary practices in Japan vary by region and religion.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的葬制因地区和宗教而异。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的葬禮習俗因地區與宗教而異。

韓国語訳

일본의 장례 제도는 지역과 종교에 따라 다릅니다.

インドネシア語訳

Tata cara pemakaman di Jepang berbeda-beda tergantung wilayah dan agama.

ベトナム語訳

Phong tục tang lễ ở Nhật Bản khác nhau tùy theo vùng và tôn giáo.

タガログ語訳

Nagkakaiba ang mga kaugalian sa libing sa Japan depende sa rehiyon at relihiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制汗

ひらがな
せいかん
名詞
日本語の意味
汗を抑えること、汗の分泌を少なくすること。 / 汗の分泌を抑える目的で使う薬剤や製品。
やさしい日本語の意味
あせがたくさん出ないようにおさえること
このボタンはなに?

This antiperspirant has the effect of suppressing sweat.

中国語(簡体字)の翻訳

该制汗剂具有抑制出汗的效果。

中国語(繁体字)の翻訳

這款止汗劑具有抑制出汗的效果。

韓国語訳

이 데오도란트는 땀을 억제하는 효과가 있습니다.

インドネシア語訳

Antiperspiran ini memiliki efek menekan keringat.

ベトナム語訳

Sản phẩm chống mồ hôi này có tác dụng ức chế tiết mồ hôi.

タガログ語訳

Ang antiperspirant na ito ay may kakayahang pigilan ang pagpapawis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

一夫多妻制

ひらがな
いっぷたさいせい
名詞
日本語の意味
一人の男性が複数の妻を持つことが認められている婚姻形態。 / 家族制度や社会制度としての一形態で、一夫一婦制と対比される概念。
やさしい日本語の意味
一人のおとこが、同じときに二人いじょうのつまをもつこと
このボタンはなに?

Polygyny is a social system where one man marries multiple women.

中国語(簡体字)の翻訳

一夫多妻制是一种社会制度,其中一名男性与多名女性结婚。

中国語(繁体字)の翻訳

一夫多妻制是指一名男性與多名女性結婚的社會制度。

韓国語訳

일부다처제는 한 남성이 여러 여성과 결혼하는 사회 제도입니다.

インドネシア語訳

Poligini adalah sistem sosial di mana seorang pria menikah dengan beberapa wanita.

ベトナム語訳

Chế độ đa thê là một hệ thống xã hội trong đó một người đàn ông kết hôn với nhiều phụ nữ.

タガログ語訳

Ang poligamya ay isang sistemang panlipunan kung saan ang isang lalaki ay nag-aasawa ng maraming babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機制

ひらがな
きせい
名詞
日本語の意味
心理学における「機制」は、心の働きがどのような仕組み・過程によって成り立っているか、または心の防衛・反応がどのような仕組みで起こるかを指す概念的なメカニズムをいう。 / 一般には、ある現象や作用が成り立つ仕組み・原理・働き方を指すやや硬い語。「社会的機制」「制度的機制」などの形で、抽象的なシステムやメカニズムを表す。
やさしい日本語の意味
あることがおこるしくみ。こころのはたらきのしくみをいう。
このボタンはなに?

In psychology, it is important to understand the mechanism behind human behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

在心理学中,理解人类行为背后的机制很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在心理學中,理解人類行為背後的機制非常重要。

韓国語訳

심리학에서는 인간 행동의 배후에 있는 기제를 이해하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Dalam psikologi, penting untuk memahami mekanisme di balik perilaku manusia.

ベトナム語訳

Trong tâm lý học, việc hiểu cơ chế đằng sau hành vi của con người là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga sa sikolohiya ang pag-unawa sa mga mekanismong nasa likod ng pag-uugali ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

AA制

ひらがな
ええせい
漢字
自動承認制
名詞
日本語の意味
割り勘の支払い方法の一種で,各自が自分の分を支払うこと。特に飲食の場面で用いられる。
やさしい日本語の意味
ぼうえきで、ゆしゅつやゆにゅうのきょかをじどうでみとめるせいど
このボタンはなに?

We adopted the AA system to start a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为启动新项目采用了AA制。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了開始新的專案,採用了 AA 制度。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 시작하기 위해 AA제를 도입했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadopsi sistem AA untuk memulai proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã áp dụng chế độ AA để bắt đầu một dự án mới.

タガログ語訳

Nagpatupad kami ng sistemang AA upang simulan ang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

君主制

ひらがな
くんしゅせい
名詞
日本語の意味
世襲の君主を国家元首とする政治体制 / 王や皇帝などの君主が主権を持つ統治形態
やさしい日本語の意味
おうさまやじょおうさまがくにをおさめるしくみで、くらいがおやからこへつたわる
このボタンはなに?

Monarchy still exists in some countries.

中国語(簡体字)の翻訳

君主制仍然存在于一些国家。

中国語(繁体字)の翻訳

君主制在一些國家仍然存在。

韓国語訳

군주제는 일부 국가에서 아직 존재합니다.

インドネシア語訳

Monarki masih ada di beberapa negara.

ベトナム語訳

Chế độ quân chủ vẫn tồn tại ở một số quốc gia.

タガログ語訳

Ang monarkiya ay umiiral pa rin sa ilang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★