ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
あせ
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
あついときや うんどうしたときに からだの はだから でる みず。からだを ひやすために でる。
このボタンはなに?

After jogging, my shirt was stained with sweat and I felt uncomfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

跑步后,衬衫被汗水浸湿,很不舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

慢跑後,襯衫被汗水浸濕,覺得很不舒服。

韓国語訳

조깅을 한 뒤 셔츠에 땀이 배어 있어 불쾌했다.

インドネシア語訳

Setelah jogging, bajuku basah oleh keringat dan terasa tidak nyaman.

ベトナム語訳

Sau khi chạy bộ, áo thấm mồ hôi khiến tôi cảm thấy khó chịu.

タガログ語訳

Pagkatapos mag-jogging, nabasa ng pawis ang aking kamiseta at nakakadiri ang pakiramdam ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
あせ
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
からだが あついときや うごいたときに からだから でる みず
このボタンはなに?

After exercising at the gym, I sweated a lot.

中国語(簡体字)の翻訳

在健身房锻炼后,我出了很多汗。

中国語(繁体字)の翻訳

在健身房運動後,我流了很多汗。

韓国語訳

헬스장에서 운동한 후에 땀을 많이 흘렸다.

インドネシア語訳

Saya berkeringat banyak setelah berolahraga di gym.

ベトナム語訳

Sau khi tập ở phòng gym, tôi đổ rất nhiều mồ hôi.

タガログ語訳

Matapos mag-ehersisyo sa gym, labis akong napawisan.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
かん
名詞
日本語の意味
汗(あせ):暑さや運動、緊張などによって体から分泌される液体。 / 転じて、苦労や努力のたとえとして用いられる表現。
やさしい日本語の意味
からだがあついときやたくさんうごいたときに、ひふから出る水。
このボタンはなに?

He talked about the history of the Mongol Empire while sweating.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边流着汗一边讲述蒙古帝国的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊流汗,一邊談論蒙古帝國的歷史。

韓国語訳

그는 땀을 흘리면서 몽골 제국의 역사에 대해 이야기했다.

インドネシア語訳

Dia berkeringat sambil menceritakan sejarah Kekaisaran Mongol.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa đổ mồ hôi vừa nói về lịch sử Đế quốc Mông Cổ.

タガログ語訳

Habang siya ay nagpapawis, ikinuwento niya ang kasaysayan ng Imperyong Mongol.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かん
接辞
日本語の意味
からだの表面から分泌される液体。体温調節や老廃物の排出などの働きがある。 / 苦労や努力をした証としてのたとえ。「汗の結晶」などの用法がある。 / 恥ずかしさや気まずさなどで感じる精神的な冷や汗。「冷や汗をかく」などの用法がある。
やさしい日本語の意味
ことばの前につけて汗にかんする意味をくわえるつけことばです
このボタンはなに?

He came running, drenched in sweat.

中国語(簡体字)の翻訳

他满身大汗地跑过来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他滿身大汗地跑了過來。

韓国語訳

그는 땀에 흠뻑 젖은 채로 달려왔습니다.

インドネシア語訳

Dia datang berlari sambil berkeringat deras.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy tới, người ướt đẫm mồ hôi.

タガログ語訳

Dumating siya nang tumatakbo, basang-basa sa pawis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

汗塗れ

ひらがな
あせまみれ
漢字
汗まみれ
連体詞
日本語の意味
汗などでびっしょり濡れていること。汗まみれ。
やさしい日本語の意味
たくさんあせをかいて、からだやふくがあせでびしょびしょのようす
このボタンはなに?

He became drenched in sweat after a hard workout at the gym.

中国語(簡体字)の翻訳

他在健身房进行高强度训练后,满身是汗。

中国語(繁体字)の翻訳

他在健身房進行激烈的訓練後,汗流浹背。

韓国語訳

그는 헬스장에서의 고강도 운동 후 땀범벅이 되었다.

インドネシア語訳

Dia basah kuyup setelah latihan berat di gym.

ベトナム語訳

Anh ấy ướt sũng mồ hôi sau buổi tập nặng ở phòng gym.

タガログ語訳

Basang-basa siya sa pawis pagkatapos ng matinding pag-eehersisyo sa gym.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

汗塗れ

ひらがな
あせまみれ
漢字
汗まみれ
連体詞
日本語の意味
汗などで全身や物がいっぱいに覆われている状態を表す形容詞的表現。例:「汗塗れのシャツ」など。
やさしい日本語の意味
からだや顔にたくさんあせをかいていて、べたべたしているようす
このボタンはなに?

He was sweaty when he came back from the gym.

中国語(簡体字)の翻訳

他从健身房回来时,全身都是汗。

中国語(繁体字)の翻訳

他從健身房回來時,滿身是汗。

韓国語訳

그는 체육관에서 돌아왔을 때 땀투성이였다.

インドネシア語訳

Dia pulang dari gym dalam keadaan basah kuyup karena keringat.

ベトナム語訳

Khi anh ấy từ phòng tập về, anh ấy ướt đẫm mồ hôi.

タガログ語訳

Nang bumalik siya mula sa gym, basang-basa siya sa pawis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

汗をかく

ひらがな
あせをかく
動詞
身体 慣用表現
日本語の意味
汗をかく:体から汗が出ること。また、比喩的に、一生懸命に働くことや、冷や汗をかくような緊張・不安・恐怖の状態になること。
やさしい日本語の意味
からだにちいさなつぶの水がでること つよくがんばるようすにもいう
このボタンはなに?

I sweat a lot when I exercise at the gym every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天在健身房锻炼会出很多汗。

中国語(繁体字)の翻訳

每天在健身房運動會流很多汗。

韓国語訳

매일 헬스장에서 운동하면 땀을 많이 흘린다.

インドネシア語訳

Berolahraga di gym setiap hari membuat saya banyak berkeringat.

ベトナム語訳

Tôi ra rất nhiều mồ hôi khi tập ở phòng gym mỗi ngày.

タガログ語訳

Kapag nag-eehersisyo ako sa gym araw-araw, marami akong pawis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制汗

ひらがな
せいかん
名詞
日本語の意味
汗を抑えること、汗の分泌を少なくすること。 / 汗の分泌を抑える目的で使う薬剤や製品。
やさしい日本語の意味
あせがたくさん出ないようにおさえること
このボタンはなに?

This antiperspirant has the effect of suppressing sweat.

中国語(簡体字)の翻訳

该制汗剂具有抑制出汗的效果。

中国語(繁体字)の翻訳

這款止汗劑具有抑制出汗的效果。

韓国語訳

이 데오도란트는 땀을 억제하는 효과가 있습니다.

インドネシア語訳

Antiperspiran ini memiliki efek menekan keringat.

ベトナム語訳

Sản phẩm chống mồ hôi này có tác dụng ức chế tiết mồ hôi.

タガログ語訳

Ang antiperspirant na ito ay may kakayahang pigilan ang pagpapawis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

鼻汗

ひらがな
はなあせ
名詞
日本語の意味
鼻にかく汗。鼻にじっとりとにじむ汗。
やさしい日本語の意味
はなのまわりにでるあせ。あついときやきんちょうしたときにでる。
このボタンはなに?

It's so hot that my nose won't stop sweating.

中国語(簡体字)の翻訳

太热了,鼻子一直出汗,停不下来。

中国語(繁体字)の翻訳

太熱,鼻子一直流汗停不下來。

韓国語訳

너무 더워서 코 땀이 멈추지 않아.

インドネシア語訳

Panas, keringat di hidungku tak berhenti.

ベトナム語訳

Nóng quá, mồ hôi ở mũi không ngừng chảy.

タガログ語訳

Ang init at hindi tumitigil ang pawis sa ilong ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

汗臭い

ひらがな
あせくさい
形容詞
日本語の意味
汗をかいたことによって発生する、不快なにおいがするさま。汗のにおいが強く感じられる状態。
やさしい日本語の意味
あせのにおいでくさいようす
このボタンはなに?

I always stink of sweat after exercising.

中国語(簡体字)の翻訳

运动后总是有汗味。

中国語(繁体字)の翻訳

運動後總是有汗味。

韓国語訳

운동 후에는 항상 땀 냄새가 난다.

インドネシア語訳

Saya selalu bau keringat setelah berolahraga.

ベトナム語訳

Sau khi vận động xong, tôi luôn có mùi mồ hôi.

タガログ語訳

Palagi akong mabaho ng pawis pagkatapos mag-ehersisyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★