和英辞書

葬制

ひらがな

そうせい

名詞

funerary practice

日本語の意味

死者を葬るための制度や慣習、しきたり。葬送の儀礼の体系。 / ある社会や時代に固有の葬儀の方法や形式の総称。

やさしい日本語の意味

そうしきやおはかなどにかんする、むかしからのきまりややりかた

中国語（簡体字）の意味

丧葬制度 / 葬礼习俗 / 殡葬方式

中国語（繁体字）の意味

喪葬制度 / 殯葬制度 / 葬禮習俗

韓国語の意味

장례의 제도와 관습 / 장례를 치르는 방식 / 장례 의식의 체계

インドネシア語

praktik pemakaman / adat penguburan / sistem upacara kematian

ベトナム語の意味

tập tục tang lễ / chế độ mai táng / nghi thức tang ma

タガログ語の意味

kaugalian sa libing / ritwal ng paglilibing / mga panuntunan sa libing

日本の葬制は地域や宗教によって異なります。

Funerary practices in Japan vary by region and religion.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的葬制因地区和宗教而异。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的葬禮習俗因地區與宗教而異。

韓国語訳

일본의 장례 제도는 지역과 종교에 따라 다릅니다.

インドネシア語訳

Tata cara pemakaman di Jepang berbeda-beda tergantung wilayah dan agama.

ベトナム語訳

Phong tục tang lễ ở Nhật Bản khác nhau tùy theo vùng và tôn giáo.

タガログ語訳

Nagkakaiba ang mga kaugalian sa libing sa Japan depende sa rehiyon at relihiyon.

意味（1）

funerary practice

葬 (そう)制 （ canonical ）

sōsei （ romanization ）

sausei （ romanization ）

さうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）