着せろ（誰かに服を着せる）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

着せろ

翻訳する

N2 Words

着せる

ひらがな

きせる

動詞

to put clothes on someone; to have someone wear clothing / to coat something with a layer; to plate / to impose an obligation on someone, often improperly

かなりやさしい日本語

ほかのひとやものにふくをきせる。もののうえにうすいものをかぶせたり、ひとにすることやわるいことのせいをおしつける。

日本語の意味

誰かに服を着せる；誰かに服を着せる / 何かを層で覆う；メッキする / 誰かに義務を課す（多くの場合不適切に）

このボタンはなに？

子どもが風邪をひきやすい季節には、親は外に出るときに子どもに暖かい上着を着せるべきだと彼女は考えている。

翻訳する

She believes that, during the season when children are prone to catching colds, parents should put a warm coat on their children when going outside.

中国語（簡体字）の翻訳

她认为，在孩子容易感冒的季节，父母在外出时应该给孩子穿上保暖的外套。

中国語（繁体字）の翻訳

她認為，在孩子容易感冒的季節，父母外出時應替孩子穿上保暖的外套。

韓国語訳

그녀는 아이들이 감기에 걸리기 쉬운 계절에는 부모가 외출할 때 아이에게 따뜻한 외투를 입혀야 한다고 생각한다.

インドネシア語訳

Ia berpendapat bahwa pada musim ketika anak-anak mudah terkena pilek, orang tua harus memakaikan anak jaket hangat saat keluar rumah.

ベトナム語訳

Cô ấy cho rằng vào những mùa trẻ dễ bị cảm, cha mẹ nên cho trẻ mặc áo khoác ấm khi ra ngoài.

タガログ語訳

Iniisip niya na kapag panahon na madaling magkasakit ng sipon ang mga bata, dapat suutin ng mga magulang ang kanilang mga anak ng maiinit na panlabas na damit kapag lumalabas sila.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (き)せる

（ canonical ）

kiseru

（ romanization ）

着 (き)せ

（ stem ）

着 (き)せた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

着せ

（ imperfective stem ）

きせ

（ imperfective stem ）

kise

（ imperfective ）

着せ

（ continuative stem ）

きせ

（ continuative stem ）

kise

（ continuative ）

着せる

（ stem terminative ）

きせる

（ stem terminative ）

kiseru

（ terminative ）

着せる

（ attributive stem ）

きせる

（ attributive stem ）

kiseru

（ attributive ）

着せれ

（ hypothetical stem ）

きせれ

（ hypothetical stem ）

kisere

（ hypothetical ）

着せよ

（ imperative literary stem ）

着せろ

（ colloquial imperative stem ）

きせよ

（ imperative literary stem ）

きせろ

（ colloquial imperative stem ）

kiseyo

（ imperative literary ）

kisero

（ colloquial imperative ）

着せられる

（ passive ）

きせられる

（ passive ）

kiserareru

（ passive ）

着せさせる

（ causative ）

着せさす

（ causative ）

きせさせる

（ causative ）

きせさす

（ causative ）

kisesaseru

（ causative ）

kisesasu

（ causative ）

着せられる

（ potential ）

着せれる

（ colloquial potential ）

きせられる

（ potential ）

きせれる

（ colloquial potential ）

kiserareru

（ potential ）

kisereru

（ colloquial potential ）

着せよう

（ volitional ）

きせよう

（ volitional ）

kiseyō

（ volitional ）

着せない

（ negative ）

着せぬ

（ negative ）

着せん

（ negative ）

きせない

（ negative ）

きせぬ

（ negative ）

きせん

（ negative ）

kisenai

（ negative ）

kisenu

（ negative ）

kisen

（ negative ）

着せず

（ continuative negative ）

きせず

（ continuative negative ）

kisezu

（ continuative negative ）

着せます

（ formal ）

きせます

（ formal ）

kisemasu

（ formal ）

着せた

（ perfective ）

きせた

（ perfective ）

kiseta

（ perfective ）

着せて

（ conjunctive ）

きせて

（ conjunctive ）

kisete

（ conjunctive ）

着せれば

（ conditional hypothetical ）

きせれば

（ conditional hypothetical ）

kisereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着せ替え

ひらがな

きせかえ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 着せ替える (kisekaeru) [ichidan]

かなりやさしい日本語

人形やキャラクターの服をぬがせて、べつの服にきがえさせること

日本語の意味

衣服を着せたり脱がせたりして他の服に替えること。特に、人形・キャラクター・アバター・ゲーム内のキャラクターなどの服装や装いを変えること。 / （比喩的に）見た目や外観の印象を変えること。デザインやスキンを変えること。

このボタンはなに？

彼女は毎日お人形の着せ替えを楽しんでいます。

翻訳する

She enjoys dressing up her dolls every day.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天都喜欢给洋娃娃换衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天都喜歡替洋娃娃換裝。

韓国語訳

그녀는 매일 인형의 옷을 갈아입히는 것을 즐깁니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati mengganti pakaian bonekanya setiap hari.

ベトナム語訳

Cô ấy hàng ngày thích thay quần áo cho búp bê.

タガログ語訳

Araw-araw, nasisiyahan siya sa pagbibihis ng kanyang mga manika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (き)せ替 (か)え

（ canonical ）

kisekae

（ romanization ）

詳細

着せ替え

ひらがな

きせかえ

名詞

changing someone or something's clothes

かなりやさしい日本語

ふくをぬがせて、べつのふくをきせてあそんだり、たのしんだりすること

日本語の意味

衣服を着替えさせる、または着替えを楽しむ遊び・機能を指す言葉。

このボタンはなに？

彼女は毎日、お人形の着せ替えを楽しんでいます。

翻訳する

She enjoys changing her doll's clothes every day.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天都喜欢给洋娃娃换装。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天都喜歡替洋娃娃換裝。

韓国語訳

그녀는 매일 인형의 옷을 갈아입히는 것을 즐깁니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati mengganti pakaian bonekanya setiap hari.

ベトナム語訳

Cô ấy mỗi ngày đều thích thay quần áo cho búp bê.

タガログ語訳

Araw-araw, nasisiyahan siyang magbihis-bihis ng kanyang mga manika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (き)せ替 (か)え

（ canonical ）

kisekae

（ romanization ）

詳細

濡れ衣を着せる

ひらがな

ぬれぎぬをきせる

動詞

frame, falsely accuse

かなりやさしい日本語

ひとにしていないわるいことのせいにすること

日本語の意味

無実の罪を他人になすりつけること。事実でない罪を人に負わせること。

このボタンはなに？

彼は私に濡れ衣を着せるために証拠をでっち上げた。

翻訳する

He falsified evidence to falsely accuse me.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了栽赃我伪造了证据。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了栽贓我而捏造證據。

韓国語訳

그는 나에게 누명을 씌우기 위해 증거를 조작했다.

インドネシア語訳

Dia memalsukan bukti untuk menuduh saya.

ベトナム語訳

Anh ta bịa đặt bằng chứng để đổ tội cho tôi.

タガログ語訳

Ginawa niya ang mga pekeng ebidensya upang ako ay mapagbintangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

濡 (ぬ)れ衣 (ぎぬ)を着 (き)せる

（ canonical ）

nureginu o kiseru

（ romanization ）

濡 (ぬ)れ衣 (ぎぬ)を着 (き)せ

（ stem ）

濡 (ぬ)れ衣 (ぎぬ)を着 (き)せた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

濡れ衣を着せ

（ imperfective stem ）

ぬれぎぬをきせ

（ imperfective stem ）

nureginu o kise

（ imperfective ）

濡れ衣を着せ

（ continuative stem ）

ぬれぎぬをきせ

（ continuative stem ）

nureginu o kise

（ continuative ）

濡れ衣を着せる

（ stem terminative ）

ぬれぎぬをきせる

（ stem terminative ）

nureginu o kiseru

（ terminative ）

濡れ衣を着せる

（ attributive stem ）

ぬれぎぬをきせる

（ attributive stem ）

nureginu o kiseru

（ attributive ）

濡れ衣を着せれ

（ hypothetical stem ）

ぬれぎぬをきせれ

（ hypothetical stem ）

nureginu o kisere

（ hypothetical ）

濡れ衣を着せよ

（ imperative literary stem ）

濡れ衣を着せろ

（ colloquial imperative stem ）

ぬれぎぬをきせよ

（ imperative literary stem ）

ぬれぎぬをきせろ

（ colloquial imperative stem ）

nureginu o kiseyo

（ imperative literary ）

nureginu o kisero

（ colloquial imperative ）

濡れ衣を着せられる

（ passive ）

ぬれぎぬをきせられる

（ passive ）

nureginu o kiserareru

（ passive ）

濡れ衣を着せさせる

（ causative ）

濡れ衣を着せさす

（ causative ）

ぬれぎぬをきせさせる

（ causative ）

ぬれぎぬをきせさす

（ causative ）

nureginu o kisesaseru

（ causative ）

nureginu o kisesasu

（ causative ）

濡れ衣を着せられる

（ potential ）

濡れ衣を着せれる

（ colloquial potential ）

ぬれぎぬをきせられる

（ potential ）

ぬれぎぬをきせれる

（ colloquial potential ）

nureginu o kiserareru

（ potential ）

nureginu o kisereru

（ colloquial potential ）

濡れ衣を着せよう

（ volitional ）

ぬれぎぬをきせよう

（ volitional ）

nureginu o kiseyō

（ volitional ）

濡れ衣を着せない

（ negative ）

濡れ衣を着せぬ

（ negative ）

濡れ衣を着せん

（ negative ）

ぬれぎぬをきせない

（ negative ）

ぬれぎぬをきせぬ

（ negative ）

ぬれぎぬをきせん

（ negative ）

nureginu o kisenai

（ negative ）

nureginu o kisenu

（ negative ）

nureginu o kisen

（ negative ）

濡れ衣を着せず

（ continuative negative ）

ぬれぎぬをきせず

（ continuative negative ）

nureginu o kisezu

（ continuative negative ）

濡れ衣を着せます

（ formal ）

ぬれぎぬをきせます

（ formal ）

nureginu o kisemasu

（ formal ）

濡れ衣を着せた

（ perfective ）

ぬれぎぬをきせた

（ perfective ）

nureginu o kiseta

（ perfective ）

濡れ衣を着せて

（ conjunctive ）

ぬれぎぬをきせて

（ conjunctive ）

nureginu o kisete

（ conjunctive ）

濡れ衣を着せれば

（ conditional hypothetical ）

ぬれぎぬをきせれば

（ conditional hypothetical ）

nureginu o kisereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

着せる

着せ替え

着せ替え

濡れ衣を着せる

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

着せる

着せ替え

着せ替え

濡れ衣を着せる

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！