検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

濡れ衣を着せます

Google翻訳 / DeepL翻訳

濡れ衣を着せる

ひらがな

ぬれぎぬをきせる

動詞

frame, falsely accuse

日本語の意味

無実の罪を他人になすりつけること。事実でない罪を人に負わせること。

やさしい日本語の意味

ひとにしていないわるいことのせいにすること

このボタンはなに？

彼は私に濡れ衣を着せるために証拠をでっち上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He falsified evidence to falsely accuse me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

濡 (ぬ)れ衣 (ぎぬ)を着 (き)せる

（ canonical ）

nureginu o kiseru

（ romanization ）

濡 (ぬ)れ衣 (ぎぬ)を着 (き)せ

（ stem ）

濡 (ぬ)れ衣 (ぎぬ)を着 (き)せた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

濡れ衣を着せ

（ imperfective stem ）

ぬれぎぬをきせ

（ imperfective stem ）

nureginu o kise

（ imperfective ）

濡れ衣を着せ

（ continuative stem ）

ぬれぎぬをきせ

（ continuative stem ）

nureginu o kise

（ continuative ）

濡れ衣を着せる

（ stem terminative ）

ぬれぎぬをきせる

（ stem terminative ）

nureginu o kiseru

（ terminative ）

濡れ衣を着せる

（ attributive stem ）

ぬれぎぬをきせる

（ attributive stem ）

nureginu o kiseru

（ attributive ）

濡れ衣を着せれ

（ hypothetical stem ）

ぬれぎぬをきせれ

（ hypothetical stem ）

nureginu o kisere

（ hypothetical ）

濡れ衣を着せよ

（ imperative literary stem ）

濡れ衣を着せろ

（ colloquial imperative stem ）

ぬれぎぬをきせよ

（ imperative literary stem ）

ぬれぎぬをきせろ

（ colloquial imperative stem ）

nureginu o kiseyo

（ imperative literary ）

nureginu o kisero

（ colloquial imperative ）

濡れ衣を着せられる

（ passive ）

ぬれぎぬをきせられる

（ passive ）

nureginu o kiserareru

（ passive ）

濡れ衣を着せさせる

（ causative ）

濡れ衣を着せさす

（ causative ）

ぬれぎぬをきせさせる

（ causative ）

ぬれぎぬをきせさす

（ causative ）

nureginu o kisesaseru

（ causative ）

nureginu o kisesasu

（ causative ）

濡れ衣を着せられる

（ potential ）

濡れ衣を着せれる

（ colloquial potential ）

ぬれぎぬをきせられる

（ potential ）

ぬれぎぬをきせれる

（ colloquial potential ）

nureginu o kiserareru

（ potential ）

nureginu o kisereru

（ colloquial potential ）

濡れ衣を着せよう

（ volitional ）

ぬれぎぬをきせよう

（ volitional ）

nureginu o kiseyō

（ volitional ）

濡れ衣を着せない

（ negative ）

濡れ衣を着せぬ

（ negative ）

濡れ衣を着せん

（ negative ）

ぬれぎぬをきせない

（ negative ）

ぬれぎぬをきせぬ

（ negative ）

ぬれぎぬをきせん

（ negative ）

nureginu o kisenai

（ negative ）

nureginu o kisenu

（ negative ）

nureginu o kisen

（ negative ）

濡れ衣を着せず

（ continuative negative ）

ぬれぎぬをきせず

（ continuative negative ）

nureginu o kisezu

（ continuative negative ）

濡れ衣を着せます

（ formal ）

ぬれぎぬをきせます

（ formal ）

nureginu o kisemasu

（ formal ）

濡れ衣を着せた

（ perfective ）

ぬれぎぬをきせた

（ perfective ）

nureginu o kiseta

（ perfective ）

濡れ衣を着せて

（ conjunctive ）

ぬれぎぬをきせて

（ conjunctive ）

nureginu o kisete

（ conjunctive ）

濡れ衣を着せれば

（ conditional hypothetical ）

ぬれぎぬをきせれば

（ conditional hypothetical ）

nureginu o kisereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

濡れ衣

ひらがな

ぬれぎぬ

名詞

false accusation, a frameup / wet clothes

日本語の意味

他人から受けた事実無根の非難や疑い。また、そのような不当な罪や嫌疑を着せられること。

やさしい日本語の意味

していないことをしたといわれること。ぬれたふくのいみもある。

このボタンはなに？

彼は濡れ衣を着せられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was falsely accused.

このボタンはなに？

詳細

関連語

濡 (ぬ)れ衣

（ canonical ）

nureginu

（ romanization ）

ぎぬ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

着せる

ひらがな

きせる

動詞

to put clothes on someone; to have someone wear clothing / to coat something with a layer; to plate / to impose an obligation on someone, often improperly

日本語の意味

誰かに服を着せる；誰かに服を着せる / 何かを層で覆う；メッキする / 誰かに義務を課す（多くの場合不適切に）

やさしい日本語の意味

ほかのひとやものにふくをきせる。もののうえにうすいものをかぶせたり、ひとにすることやわるいことのせいをおしつける。

このボタンはなに？

子どもが風邪をひきやすい季節には、親は外に出るときに子どもに暖かい上着を着せるべきだと彼女は考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She believes that, during the season when children are prone to catching colds, parents should put a warm coat on their children when going outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (き)せる

（ canonical ）

kiseru

（ romanization ）

着 (き)せ

（ stem ）

着 (き)せた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

着せ

（ imperfective stem ）

きせ

（ imperfective stem ）

kise

（ imperfective ）

着せ

（ continuative stem ）

きせ

（ continuative stem ）

kise

（ continuative ）

着せる

（ stem terminative ）

きせる

（ stem terminative ）

kiseru

（ terminative ）

着せる

（ attributive stem ）

きせる

（ attributive stem ）

kiseru

（ attributive ）

着せれ

（ hypothetical stem ）

きせれ

（ hypothetical stem ）

kisere

（ hypothetical ）

着せよ

（ imperative literary stem ）

着せろ

（ colloquial imperative stem ）

きせよ

（ imperative literary stem ）

きせろ

（ colloquial imperative stem ）

kiseyo

（ imperative literary ）

kisero

（ colloquial imperative ）

着せられる

（ passive ）

きせられる

（ passive ）

kiserareru

（ passive ）

着せさせる

（ causative ）

着せさす

（ causative ）

きせさせる

（ causative ）

きせさす

（ causative ）

kisesaseru

（ causative ）

kisesasu

（ causative ）

着せられる

（ potential ）

着せれる

（ colloquial potential ）

きせられる

（ potential ）

きせれる

（ colloquial potential ）

kiserareru

（ potential ）

kisereru

（ colloquial potential ）

着せよう

（ volitional ）

きせよう

（ volitional ）

kiseyō

（ volitional ）

着せない

（ negative ）

着せぬ

（ negative ）

着せん

（ negative ）

きせない

（ negative ）

きせぬ

（ negative ）

きせん

（ negative ）

kisenai

（ negative ）

kisenu

（ negative ）

kisen

（ negative ）

着せず

（ continuative negative ）

きせず

（ continuative negative ）

kisezu

（ continuative negative ）

着せます

（ formal ）

きせます

（ formal ）

kisemasu

（ formal ）

着せた

（ perfective ）

きせた

（ perfective ）

kiseta

（ perfective ）

着せて

（ conjunctive ）

きせて

（ conjunctive ）

kisete

（ conjunctive ）

着せれば

（ conditional hypothetical ）

きせれば

（ conditional hypothetical ）

kisereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着せ替え

名詞

changing someone or something's clothes

日本語の意味

衣服を着替えさせる、または着替えを楽しむ遊び・機能を指す言葉。

やさしい日本語の意味

ふくをぬがせて、べつのふくをきせてあそんだり、たのしんだりすること

このボタンはなに？

彼女は毎日、お人形の着せ替えを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She enjoys changing her doll's clothes every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (き)せ替 (か)え

（ canonical ）

kisekae

（ romanization ）

詳細

着せ替え

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 着せ替える (kisekaeru) [ichidan]

日本語の意味

衣服を着せたり脱がせたりして他の服に替えること。特に、人形・キャラクター・アバター・ゲーム内のキャラクターなどの服装や装いを変えること。 / （比喩的に）見た目や外観の印象を変えること。デザインやスキンを変えること。

やさしい日本語の意味

人形やキャラクターの服をぬがせて、べつの服にきがえさせること

このボタンはなに？

彼女は毎日お人形の着せ替えを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She enjoys dressing up her dolls every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (き)せ替 (か)え

（ canonical ）

kisekae

（ romanization ）

詳細

Webで検索する