季節外れ

ひらがな

きせつはずれ

連体詞

out of season

かなりやさしい日本語

ふつうのきせつとちがうときにあることやようす

日本語の意味

あるべき季節ではないこと。また、その時期から外れていること。 / 通常の季節感や時期に合わない状態や様子。 / 流行やタイミングなどが本来の時期とずれていること。

このボタンはなに？

この季節外れの雪には驚きました。

I was surprised by this out-of-season snow.

中国語（簡体字）の翻訳

我对这场不合时令的雪感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

這場不合季節的雪讓我很驚訝。

韓国語訳

이 계절에 어울리지 않는 눈에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut dengan salju yang turun di luar musim ini.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên vì trận tuyết trái mùa này.

タガログ語訳

Nagulat ako sa di-pana-panahong niyebe.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

out of season

季 (き)節 (せつ)外 (はず)れ （ canonical ）

kisetsu hazure （ romanization ）