本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

大飯

ひらがな
おおめし
名詞
かなりやさしい日本語
いつもよりとてもたくさんのごはんやおかずを食べること
日本語の意味
たくさん食べること。また、その人。大食い。 / 多くの飯。量の多い食事。
このボタンはなに?

Eating big meals every day may have a negative impact on your health.

中国語(簡体字)の翻訳

每天吃大量食物可能会对健康产生不良影响。

中国語(繁体字)の翻訳

每天吃大餐可能對健康造成不良影響。

韓国語訳

매일 과식을 하면 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.

インドネシア語訳

Makan porsi besar setiap hari dapat berdampak buruk bagi kesehatan.

ベトナム語訳

Ăn bữa lớn mỗi ngày có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.

タガログ語訳

Ang pagkain ng malaking bahagi araw-araw ay maaaring makaapekto nang masama sa iyong kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飯櫃

ひらがな
めしびつ / おひつ
名詞
かなりやさしい日本語
たいたごはんを入れておくふたつきのきのはこやおけのこと
日本語の意味
炊き上がったご飯を入れておくための木製の容器。通常、丸型で、ふたが付いている。 / 米飯を保存・配膳するために用いる伝統的な木製の桶や箱状の道具。 / 主に家庭や飲食店で、炊飯器が普及する以前に、ご飯を保温・保存する目的で使われた道具。
このボタンはなに?

This rice chest is a keepsake from my grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

这个饭柜是我奶奶留下的遗物。

中国語(繁体字)の翻訳

這個飯櫃是我奶奶留下的遺物。

韓国語訳

이 밥독은 제 할머니의 유품입니다.

インドネシア語訳

Wadah beras ini adalah kenang-kenangan dari nenek saya.

ベトナム語訳

Chiếc thùng gạo này là kỷ vật của bà tôi.

タガログ語訳

Ang lalagyan ng bigas na ito ay alaala mula sa aking lola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肝試し

ひらがな
きもだめし
名詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
よるに こわい ばしょへ みんなで いって どれだけ こわがらずに いられるか ためす あそび
日本語の意味
暗い場所や夜道、墓地など、ふだんは恐怖を感じるような場所にあえて行かせて、度胸や勇気のほどを試す遊びや行事。 / 人の勇気・度胸をためすこと。肝試しのような状況。
このボタンはなに?

I plan to go on a test of courage with my friends tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算和朋友去参加胆量测试。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚打算和朋友去試膽。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 함께 공포 체험하러 갈 예정이에요.

インドネシア語訳

Malam ini, saya berencana pergi mengikuti uji nyali bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối nay, tôi định đi thử thách lòng can đảm cùng bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, plano kong pumunta kasama ang mga kaibigan para subukan ang aming tapang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

昼飯

ひらがな
ひるめし
名詞
卑語
かなりやさしい日本語
くだけた言い方で、ひるに食べるごはんのこと
日本語の意味
(下品な)昼食
このボタンはなに?

Skipping grub to attend a meeting might seem to boost productivity in the short term, but it can undermine concentration in the long run.

中国語(簡体字)の翻訳

不吃午饭去参加会议似乎能在短期内提高效率,但从长远来看可能会损害注意力。

中国語(繁体字)の翻訳

不吃午餐就去開會看似暫時能提高效率,但長期來看可能會損害集中力。

韓国語訳

점심을 거르고 회의에 임하는 것은 일시적으로 능률이 오르는 것처럼 보일 수 있지만, 장기적으로는 집중력을 해칠 수 있다.

インドネシア語訳

Melewatkan makan siang dan menghadiri rapat mungkin tampak meningkatkan efisiensi untuk sementara, tetapi dalam jangka panjang dapat merusak konsentrasi.

ベトナム語訳

Bỏ bữa trưa rồi tham gia họp có vẻ tạm thời làm tăng hiệu suất, nhưng về lâu dài có thể làm suy giảm khả năng tập trung.

タガログ語訳

Maaaring mukhang tumataas pansamantala ang kahusayan kapag nilaktawan ang tanghalian at dumalo sa pulong, ngunit sa pangmatagalan ay maaaring maapektuhan ang konsentrasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運試し

ひらがな
うんだめし
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのうんがよいかわるいかをためしにやってみること
日本語の意味
運の良し悪しを試すこと
このボタンはなに?

Let's buy a lottery ticket today to try our luck.

中国語(簡体字)の翻訳

今天就买张彩票试试运气吧。

中国語(繁体字)の翻訳

今天來買張彩券試試運氣吧。

韓国語訳

오늘은 운을 시험삼아 복권을 사 보자.

インドネシア語訳

Hari ini, ayo coba membeli tiket lotre untuk menguji peruntungan.

ベトナム語訳

Hôm nay thử vận may bằng cách mua vé số xem sao.

タガログ語訳

Bumili tayo ng tiket ng lotto ngayon para subukan ang swerte natin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

早飯

ひらがな
はやめし
名詞
かなりやさしい日本語
ごはんをはやくたべること。または、はやいじかんのごはん。
日本語の意味
食事を急いでとること、またはそのようにしてとる食事。早く食べること。 / ふだんより時間を早めてとる食事。特に朝早くとる食事や、仕事・用事の前に急いで済ませる食事。 / (口語・俗用)食べるのが早い人。早食いの人。
このボタンはなに?

He is famous for being a fast eater.

中国語(簡体字)の翻訳

他以早起吃早餐而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他因很早吃早餐而聞名。

韓国語訳

그는 식사를 빨리 하는 것으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal karena makan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng vì ăn sớm.

タガログ語訳

Kilala siya sa pagiging mabilis kumain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
めし
名詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
たいたこめのこと。くだけたことばで、しょくじのいみもある。
日本語の意味
調理された穀物、特に炊いた米 / (口語)食事
このボタンはなに?

When I get home from work, I look forward to first eating warm cooked rice and miso soup.

中国語(簡体字)の翻訳

下班回到家后,我最期待的就是先吃热腾腾的饭和味噌汤。

中国語(繁体字)の翻訳

下班回到家後,最期待的就是先吃熱飯和味噌湯。

韓国語訳

일에서 돌아오면 먼저 따뜻한 밥과 된장국을 먹는 게 즐겁다.

インドネシア語訳

Setelah pulang kerja, yang paling saya nantikan adalah makan nasi hangat dan sup miso.

ベトナム語訳

Khi về nhà sau giờ làm, điều tôi mong chờ nhất là được ăn cơm nóng và canh miso.

タガログ語訳

Pag-uwi ko mula sa trabaho, ang inaabangan ko ay ang pagkain muna ng mainit na kanin at miso soup.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ぼっちめし

漢字
ぼっち飯
名詞
かなりやさしい日本語
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
このボタンはなに?

Eating lunch by myself every day is lonely.

中国語(簡体字)の翻訳

每天一个人吃饭很寂寞。

中国語(繁体字)の翻訳

每天獨自吃飯很寂寞。

韓国語訳

매일 혼자 밥을 먹는 것은 외롭습니다.

インドネシア語訳

Makan sendirian setiap hari terasa sepi.

ベトナム語訳

Ăn một mình mỗi ngày thật cô đơn.

タガログ語訳

Nakakalungkot na kumain nang mag-isa araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

お召し列車

ひらがな
おめしれっしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
てんのうやこうたいごうなどがのる、とくべつにつくられたれっしゃ
日本語の意味
天皇・皇后・皇太后などのために特別に運行される列車。御召列車とも書く。
このボタンはなに?

The imperial train is a special train used by members of the imperial family.

中国語(簡体字)の翻訳

御召列车是一种供皇室成员使用的专用列车。

中国語(繁体字)の翻訳

御召列車是特別的列車,供皇室成員使用。

韓国語訳

오메시 열차는 특별한 열차로, 황실 구성원이 이용합니다.

インドネシア語訳

Kereta kenegaraan adalah kereta khusus yang digunakan oleh anggota keluarga kekaisaran.

ベトナム語訳

Tàu dành cho Hoàng gia là một đoàn tàu đặc biệt được các thành viên của Hoàng gia sử dụng.

タガログ語訳

Ang tren ng emperador ay isang espesyal na tren na ginagamit ng mga miyembro ng pamilya imperyal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

べんじょめし

漢字
便所飯
名詞
かなりやさしい日本語
がっこうで トイレの なかで おべんとうなどを ひとりで たべる こと
日本語の意味
べんじょめし:学校のスラングで、トイレで昼食をとること、またはその昼食そのものを指す名詞。
このボタンはなに?

Eating lunch in the restroom was his daily routine.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在厕所里吃饭,成了习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都會在廁所吃飯。

韓国語訳

그는 화장실에서 밥을 먹는 것이 일상이었다.

インドネシア語訳

Dia biasa makan di toilet setiap hari.

ベトナム語訳

Ăn trong nhà vệ sinh là thói quen hằng ngày của anh ấy.

タガログ語訳

Araw-araw niyang nakasanayan ang kumain sa banyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★