和英辞書

お召し列車

ひらがな

おめしれっしゃ

名詞

extraordinary train operated for Japanese emperor (tenno), empress, and/or empress dowager; royal train

日本語の意味

天皇・皇后・皇太后などのために特別に運行される列車。御召列車とも書く。

やさしい日本語の意味

てんのうやこうたいごうなどがのる、とくべつにつくられたれっしゃ

中国語（簡体字）の意味

日本天皇、皇后或皇太后乘坐的特别列车 / 皇室专列 / 天皇专列

中国語（繁体字）の意味

日本天皇、皇后或皇太后乘坐的特別列車 / 日本皇室的專用列車 / 皇室出行的禮儀性專列

韓国語の意味

일본 천황·황후·황태후를 위한 특별열차 / 일본 황실 전용 열차

ベトナム語の意味

đoàn tàu đặc biệt chở Thiên hoàng, Hoàng hậu hoặc Hoàng thái hậu Nhật Bản / tàu hoàng gia của Nhật Bản

タガログ語の意味

espesyal na tren para sa Emperador ng Hapon / maharlikang tren ng Hapon / tren na ginagamit ng Emperador, Emperatris, o Biyudang Emperatris

お召し列車は特別な列車で、皇室のメンバーが使用します。

The imperial train is a special train used by members of the imperial family.

中国語（簡体字）の翻訳

御召列车是一种供皇室成员使用的专用列车。

中国語（繁体字）の翻訳

御召列車是特別的列車，供皇室成員使用。

韓国語訳

오메시 열차는 특별한 열차로, 황실 구성원이 이용합니다.

ベトナム語訳

Tàu dành cho Hoàng gia là một đoàn tàu đặc biệt được các thành viên của Hoàng gia sử dụng.

タガログ語訳

Ang tren ng emperador ay isang espesyal na tren na ginagamit ng mga miyembro ng pamilya imperyal.

意味（1）

extraordinary train operated for Japanese emperor (tenno), empress, and/or empress dowager; royal train

お召 (め)し列 (れっ)車 （ canonical ）

omeshi ressha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）