ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
めし
名詞
くだけた表現
日本語の意味
調理された穀物、特に炊いた米 / (口語)食事
やさしい日本語の意味
たいたこめのこと。くだけたことばで、しょくじのいみもある。
このボタンはなに?

When I get home from work, I look forward to first eating warm cooked rice and miso soup.

中国語(簡体字)の翻訳

下班回到家后,我最期待的就是先吃热腾腾的饭和味噌汤。

中国語(繁体字)の翻訳

下班回到家後,最期待的就是先吃熱飯和味噌湯。

韓国語訳

일에서 돌아오면 먼저 따뜻한 밥과 된장국을 먹는 게 즐겁다.

インドネシア語訳

Setelah pulang kerja, yang paling saya nantikan adalah makan nasi hangat dan sup miso.

ベトナム語訳

Khi về nhà sau giờ làm, điều tôi mong chờ nhất là được ăn cơm nóng và canh miso.

タガログ語訳

Pag-uwi ko mula sa trabaho, ang inaabangan ko ay ang pagkain muna ng mainit na kanin at miso soup.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ハン
訓読み
めし
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
調理された穀物(米など) / 食事
やさしい日本語の意味
たいたこめ。しょくじのこともいう。
このボタンはなに?

I eat delicious cooked grains (rice) every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天都在吃美味的饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都吃美味的飯。

韓国語訳

매일 맛있는 밥을 먹고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya makan makanan enak setiap hari.

ベトナム語訳

Mỗi ngày tôi đều ăn những bữa ăn ngon.

タガログ語訳

Araw-araw, kumakain ako ng masarap na pagkain.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
いい
固有名詞
日本語の意味
日本語の「飯」は、主に炊いた米などの穀物を指し、「ご飯」「食事」「めし」の意味を持つ一般名詞。また、姓として用いられる場合は日本の苗字の一つを表す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのひとつ。かぞくのなまえとしてつかわれることがある。
このボタンはなに?

Mr. Ii is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

饭是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

飯先生是我的親友。

韓国語訳

飯 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Meshi-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

飯さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 飯さん ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
いい / めし
名詞
古語
日本語の意味
炊いた米などの穀物。特に主食として食べるご飯。 / 食事。めし。
やさしい日本語の意味
たいたこめのこと。むぎなどのたいたたべもののこともある。
このボタンはなに?

In the old days, people used to have cooked grains as their staple food.

中国語(簡体字)の翻訳

过去的人们以米饭为主食。

中国語(繁体字)の翻訳

古人以飯為主食。

韓国語訳

옛날 사람들은 밥을 주식으로 삼았습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang dulu menjadikan nasi sebagai makanan pokok.

ベトナム語訳

Người xưa coi cơm là lương thực chính.

タガログ語訳

Noong unang panahon, ang bigas ang pangunahing pagkain ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
いい
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。『飯田』『飯塚』などのように「飯」を含む姓の一部としても用いられるほか、単独で『飯(いい)』として用いられる場合もある。
やさしい日本語の意味
人のなまえのひとつ。みょうじで、飯のかんじをつかう。
このボタンはなに?

Mr. Ii is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

饭先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

飯先生是我的親友。

韓国語訳

飯 씨는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Meshi-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà 飯 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 飯さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

イタ飯

ひらがな
いためし
名詞
くだけた表現
日本語の意味
イタリア風の料理、特にパスタやピザなどを中心とした料理 / 日本で提供される比較的カジュアルなスタイルのイタリア料理 / イタリア料理を指すくだけた言い方、俗称
やさしい日本語の意味
イタリアのたべものやりょうりのことをくだけていうことば
このボタンはなに?

I'm thinking of making Italian food tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算做意大利菜。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚我打算做義大利菜。

韓国語訳

오늘 밤에는 이탈리아 음식을 만들 생각이에요.

インドネシア語訳

Malam ini saya berencana memasak masakan Italia.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định nấu món Ý.

タガログ語訳

Iniisip kong magluto ng pagkaing Italyano ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

飯テロ

ひらがな
めしてろ
名詞
俗語
日本語の意味
食欲をそそるような美味しそうな料理の写真や映像を、見る人にとっては残酷なタイミング(深夜・ダイエット中・空腹時など)で見せつけること、またはその写真・映像自体を指す俗語。
やさしい日本語の意味
ごはんやおいしい食べものの写真や動画を見て、おなかがすいてつらくなること
このボタンはなに?

His Instagram is always filled with photos of delicious-looking food, it's like food terrorism.

中国語(簡体字)の翻訳

他的Instagram总是发布看起来非常美味的料理照片,简直让人食欲大开。

中国語(繁体字)の翻訳

他的 Instagram 上總是滿是看起來很美味的料理照片,簡直像是飯テロ。

韓国語訳

그의 인스타그램은 늘 맛있어 보이는 요리 사진들로 가득해서, 마치 밥테러 같다.

インドネシア語訳

Instagramnya selalu penuh foto makanan yang terlihat enak, benar-benar bikin lapar.

ベトナム語訳

Instagram của anh ấy lúc nào cũng đăng những bức ảnh món ăn trông thật ngon, khiến người khác phát thèm.

タガログ語訳

Ang Instagram niya ay laging puno ng mga litrato ng mukhang masarap na pagkain, para bang tortyur sa gutom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一飯

ひらがな
いっぱん
名詞
日本語の意味
一度の食事。また、その一食分の飯。転じて、ごくわずかな恩義をたとえていう語。 / 一杯分の飯。茶碗一杯のご飯。
やさしい日本語の意味
ひとりぶんのごはんやいちどたべるぶんのしょくじのこと
このボタンはなに?

He would do anything for a single meal.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了吃一顿饭什么都愿意做。

中国語(繁体字)の翻訳

為了一頓飯,他什麼都會做。

韓国語訳

그는 한 끼를 위해서라면 무엇이든 한다.

インドネシア語訳

Dia akan melakukan apa saja demi sepiring makanan.

ベトナム語訳

Anh ta sẵn sàng làm mọi thứ để có một bữa cơm.

タガログ語訳

Gagawin niya ang kahit ano para makakain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白飯

ひらがな
しろめし / はくはん
名詞
日本語の意味
炊いた白い米。精白米を炊き上げたご飯のこと。 / おかずとは別に盛り付けられる、色付けや味付けをしていない通常のご飯。 / 主食として供される白いご飯全般を指す表現。
やさしい日本語の意味
こめをみずでたいてつくるしろいごはんのこと
このボタンはなに?

I eat cooked white rice every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天吃白米饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天吃白飯。

韓国語訳

저는 매일 흰밥을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan nasi putih setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi ăn cơm trắng mỗi ngày.

タガログ語訳

Kumakain ako ng puting kanin araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

早飯

ひらがな
はやめし
名詞
日本語の意味
食事を急いでとること、またはそのようにしてとる食事。早く食べること。 / ふだんより時間を早めてとる食事。特に朝早くとる食事や、仕事・用事の前に急いで済ませる食事。 / (口語・俗用)食べるのが早い人。早食いの人。
やさしい日本語の意味
ごはんをはやくたべること。または、はやいじかんのごはん。
このボタンはなに?

He is famous for being a fast eater.

中国語(簡体字)の翻訳

他以早起吃早餐而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他因很早吃早餐而聞名。

韓国語訳

그는 식사를 빨리 하는 것으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal karena makan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng vì ăn sớm.

タガログ語訳

Kilala siya sa pagiging mabilis kumain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★