最終更新日：2026/01/05
例文
His Instagram is always filled with photos of delicious-looking food, it's like food terrorism.
中国語（簡体字）の翻訳
他的Instagram总是发布看起来非常美味的料理照片，简直让人食欲大开。
中国語（繁体字）の翻訳
他的 Instagram 上總是滿是看起來很美味的料理照片，簡直像是飯テロ。
韓国語訳
그의 인스타그램은 늘 맛있어 보이는 요리 사진들로 가득해서, 마치 밥테러 같다.
ベトナム語訳
Instagram của anh ấy lúc nào cũng đăng những bức ảnh món ăn trông thật ngon, khiến người khác phát thèm.
タガログ語訳
Ang Instagram niya ay laging puno ng mga litrato ng mukhang masarap na pagkain, para bang tortyur sa gutom.
復習用の問題
正解を見る
His Instagram is always filled with photos of delicious-looking food, it's like food terrorism.
His Instagram is always filled with photos of delicious-looking food, it's like food terrorism.
正解を見る
彼のインスタグラムはいつも美味しそうな料理の写真で、まるで飯テロだ。
関連する単語
飯テロ
ひらがな
めしてろ
名詞
俗語
日本語の意味
食欲をそそるような美味しそうな料理の写真や映像を、見る人にとっては残酷なタイミング（深夜・ダイエット中・空腹時など）で見せつけること、またはその写真・映像自体を指す俗語。
やさしい日本語の意味
ごはんやおいしい食べものの写真や動画を見て、おなかがすいてつらくなること
中国語（簡体字）の意味
用诱人的美食图片或内容勾起他人食欲的行为 / 在社交平台晒美食，故意让别人馋 / 以美食诱惑“折磨”他人的玩笑式行为
中国語（繁体字）の意味
以美食照片／影片刺激他人食慾的惡作劇 / 深夜曬美食，讓人飢餓難耐的行為 / 用食物內容「放毒」使人想吃的網路梗
韓国語の意味
맛있어 보이는 음식 사진·영상으로 타인의 식욕을 자극하는 행위 / 늦은 시간의 음식 게시물로 사람들을 배고프게 만들어 괴롭게 하는 일
ベトナム語の意味
đăng/chép ảnh món ăn ngon khiến người khác thèm (tiếng lóng) / cố tình kích thích cơn thèm ăn của người khác bằng hình ảnh đồ ăn / “khủng bố ẩm thực” (cách nói đùa)
タガログ語の意味
pagpo-post ng nakakatakam na larawan ng pagkain na nang-uudyok ng gutom / panunukso sa gana sa pamamagitan ng mga larawan ng pagkain online
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
