検索結果- 日本語 - 英語

最小公分母

ひらがな
さいしょうこうぶんぼ
名詞
日本語の意味
複数の分数に共通する分母のうち、最も小さいものを指す数学用語。 / 転じて、複数の要素のうち、最も基本的・最も単純で共通している部分。しばしば、全員が共有できる最低限の水準・基準を指す比喩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんすうの分母どうしがそろう数の中で、いちばん小さい数。
中国語(簡体)
两个或多个分数的分母的最小公倍数 / (引申)能使多数人接受的最低标准;最低层次
このボタンはなに?

In order to find the least common denominator, you need to find the multiples of all denominators.

中国語(簡体字)の翻訳

为了求最小公分母,需要找到所有分母的倍数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞分裂

ひらがな
さいぼうぶんれつ
名詞
日本語の意味
生物の細胞が分かれて新しい細胞をつくる過程。体細胞分裂と減数分裂に大別される。 / 比喩的に、組織や集団が分かれていくこと。
やさしい日本語の意味
さいぼうがふたつにわかれてふえること。
中国語(簡体)
细胞增殖的过程 / 细胞分成两个或更多子细胞的过程
このボタンはなに?

Cell division is one of the basic processes of life.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞分裂是生命的基本过程之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文芸

ひらがな
ぶんげい
名詞
日本語の意味
芸術と文化
やさしい日本語の意味
ことばで つくった うつくしい もの。ものがたりや しなど。
中国語(簡体)
文艺(文学与艺术) / 文化与艺术(总称) / 文艺界
このボタンはなに?

At the university's art and culture club, activities are carried out to document and discuss local culture through novels and poetry.

中国語(簡体字)の翻訳

在大学的文艺社团中,开展着通过小说和诗歌记录并讨论地方文化的活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

六分儀

ひらがな
ろくぶんぎ
名詞
日本語の意味
天体の高度などを測定する航海用の器具。60度の弧を持つ。
やさしい日本語の意味
うみでじぶんのいるばしょをしるために、たいようやほしとちへいせんのかくどをはかるどうぐ
中国語(簡体)
航海测角仪器,用于测量天体与地平线的夹角以确定位置 / 用于导航与天文定位的角度测量设备
このボタンはなに?

He observed the stars using a sextant for navigation.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了航海,用六分仪观测了星星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精神分析学

ひらがな
せいしんぶんせきがく
名詞
日本語の意味
ここに「精神分析学」の意味を日本語で記述します。
やさしい日本語の意味
人のこころの中をくわしく考えてしらべる学問
中国語(簡体)
研究无意识、人格与心理冲突的理论体系 / 通过分析潜意识以治疗心理障碍的学科 / 弗洛伊德创立的心理学派及方法
このボタンはなに?

He is known as an expert in psychoanalysis.

中国語(簡体字)の翻訳

他以精神分析学专家而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出身成分

ひらがな
しゅっしんせいぶん
名詞
日本語の意味
出身成分とは、主に北朝鮮社会において、個人やその家族の政治的・社会的・経済的背景にもとづいて分類された身分的な属性や階層を指す語。出自や家族・親族の行動歴などによって評価され、教育・就職・居住地などの機会に大きな影響を与えるとされる。
やさしい日本語の意味
北の国で人を三つのグループに分ける考えで、家ぞくの生活や行いで決まる身分
中国語(簡体)
(朝鲜)依据本人及亲属的政治、社会、经济背景划分的身份等级制度 / 出身背景决定的社会身份类别(“成分”) / 以家世与政治表现为标准的阶层划分标签
このボタンはなに?

Where is his place of origin?

中国語(簡体字)の翻訳

他的出身成分是哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しゅっしんせいぶん

漢字
出身成分
名詞
日本語の意味
出身成分: 北朝鮮において個人や家系の社会的・政治的背景に基づいて分類される身分制度・階層区分を指す概念。 / 出身成分: 家柄・階級・政治的忠誠度などに応じて「核心階層」「動揺階層」「敵対階層」といった集団に人々を区分する指標。
やさしい日本語の意味
うまれた家や家ぞくの社会てきな立場で人を分けたもの
中国語(簡体)
朝鲜按家庭与政治背景划分社会身份的成分制度 / 个人的出身背景类别与政治可靠性等级(在朝鲜)
このボタンはなに?

Where is his songbun from?

中国語(簡体字)の翻訳

他来自哪里?

このボタンはなに?
関連語

romanization

漢文訓読

ひらがな
かんぶんくんどく
名詞
日本語の意味
漢文に訓点や送り仮名を付け、日本語として読み下す方法。また、その読み下した文章。 / 日本の伝統的な漢文教育において、漢字本来の読み方ではなく、日本語文法に則って読むための技術。
やさしい日本語の意味
むかしの中国の文を日本語としてよみやすくするためのよみかた
中国語(簡体)
用日语将汉文按直译方式读解的读法 / 日本对汉文的训读(加返读等记号按日语语序读) / 将文言文以日语读出并直译的传统方法
このボタンはなに?

I love the class of reading Chinese classics in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢汉文训读的课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

変体漢文

ひらがな
へんたいかんぶん
名詞
日本語の意味
変体漢文(へんたいかんぶん)は、日本語の文法や語順を漢文(古代中国語の文語文)風に書き表した文章形式で、日本語の内容を漢文の字面で記録するための擬似的な漢文体を指す。主に中世から近世の日本で用いられ、訓点や返り点などを付さずとも、日本語として読めるよう工夫された文章様式である。
やさしい日本語の意味
むかしにほんごをかんたんなかんぶんのきまりであらわしたぶんしょうのかきかた
中国語(簡体)
以汉字为主、辅以假名和训读符号来记录日语的“假汉文”文体 / 模仿文言句式表达日语的书写方式(汉文变体)
このボタンはなに?

I studied Classical Chinese in university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学里学习过变体汉文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

みつくりえながちょうちんあんこう

漢字
箕作柄長提灯鮟鱇
名詞
日本語の意味
みつくりえながちょうちんあんこう(箕作柄長提灯鮟鱇)は、アンコウ目チョウチンアンコウ科に属する深海魚の一種で、「トリプルワート・シーデビル(triplewart seadevil)」と呼ばれる魚の和名。 / 体の前方に発光するエスカ(疑似餌)を持ち、それを使って獲物をおびき寄せて捕食する習性をもつ深海性の肉食魚。 / 暗黒の深海に生息し、特異な形態と長い柄状の誘引突起(チョウチン)をもつことで知られる珍しい魚。
やさしい日本語の意味
ふかい うみの そこに いる さかなの なかまの なまえで、あたまに ひかる えさを もつ
中国語(簡体)
三疣海魔 / 一种深海鮟鱇鱼
このボタンはなに?

The Mitsukuri's lantern shark is a rare fish that lives in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

みつくりえながちょうちんあんこう是一种栖息在深海的罕见鱼类。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★