和英辞書

六分儀

ひらがな

ろくぶんぎ

名詞

(nautical) a sextant

日本語の意味

天体の高度などを測定する航海用の器具。６０度の弧を持つ。

やさしい日本語の意味

うみでじぶんのいるばしょをしるために、たいようやほしとちへいせんのかくどをはかるどうぐ

中国語（簡体字）の意味

航海测角仪器，用于测量天体与地平线的夹角以确定位置 / 用于导航与天文定位的角度测量设备

中国語（繁体字）の意味

航海用的測角儀，用於測量天體與地平線的夾角 / 用於導航與天文觀測的角度測量儀 / 測定天體高度以確定航位的儀器

韓国語の意味

항해에서 천체와 수평선 사이의 각도를 측정하는 기구 / 육분의

インドネシア語

sekstan; alat navigasi untuk mengukur sudut antara benda langit dan cakrawala / instrumen navigasi laut untuk menentukan posisi kapal dengan pengamatan benda langit

ベトナム語の意味

kính lục phân / lục phân kế / dụng cụ hàng hải đo góc giữa thiên thể và đường chân trời

タガログ語の意味

instrumentong pandagat na sumusukat ng anggulo sa pagitan ng araw o bituin at abot-tanaw / kagamitan sa nabigasyon upang matukoy ang posisyon ng barko sa dagat

彼は航海のために六分儀を使って星を観測しました。

He observed the stars using a sextant for navigation.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了航海，用六分仪观测了星星。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了航海，使用六分儀觀測星辰。

韓国語訳

그는 항해를 위해 육분의기를 사용하여 별을 관측했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sekstant untuk mengamati bintang demi pelayaran.

ベトナム語訳

Ông ấy đã dùng kính sextant để quan sát các vì sao cho chuyến hải hành.

タガログ語訳

Gumamit siya ng seksante upang obserbahan ang mga bituin para sa paglalayag.

意味（1）

(nautical) a sextant

六 (ろく)分 (ぶん)儀 （ canonical ）

rokubungi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）