検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぶん)儀

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀

ひらがな

ぎ

接尾辞

形態素

thing, in relation to

日本語の意味

うやまい、つつしむこと。また、典礼や式典など、決まった作法に基づく行い。 / 形式的・表面的なことがら。体裁だけを整えたもの。

やさしい日本語の意味

めいしのうしろにつけて、そのことや、それにかんすることをあらわすかたいことば

このボタンはなに？

彼は結婚式の儀を挙げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He held a wedding ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

儀

ひらがな

ぎ

接辞

ceremony / model

日本語の意味

儀式 / 形式 / 礼法 / 模範 / 模型

やさしい日本語の意味

ぎは、ことばにつき、れいやしきやもののかたちをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼は結婚式の儀を終えて、新婚旅行に出かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the wedding ceremony and went on a honeymoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

儀

ひらがな

ぎ

名詞

ceremony / thing

日本語の意味

行いや礼法に関する事柄を表す漢字『儀』。儀式・礼儀・儀礼などに用いられ、礼にかなった形式や作法、またその場で行われる「しきたりとしての行い」全般を指す。

やさしい日本語の意味

ぎは、ていねいなぶんで、あることをさすことば。ぎしきのいみもある。

このボタンはなに？

私たちは結婚式という儀式を祝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We celebrated the ceremony called a wedding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

儀

音読み

ギ

訓読み

のり / よい

文字

virtue, correct / ceremony, rite, etiquette, formality / make (something) an example of

日本語の意味

美徳、正しい / 儀式、儀礼、礼儀、形式 / 何かを例にする

やさしい日本語の意味

きちんとしたならわしやぎしきのきまりをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は仏教の儀式で持鈴を鳴らしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rang the hand bell in a Buddhist ceremony.

このボタンはなに？

詳細

ぶんか

漢字

文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課

名詞

文化: culture, civilization / 文科: literary course, the arts / 分化: specialization / 分科: department, section, branch, course, school / 分荷: divided delivery of cargo / 分課: subdivision, division, branch

日本語の意味

文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課

やさしい日本語の意味

ひとやくにのくらしやかんがえのあつまり。まつりやならわしなど。

このボタンはなに？

日本のぶんかは世界中で非常に評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese culture is highly valued all over the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunka

（ romanization ）

詳細

ぶんかい

漢字

分解 / 分会

名詞

分解: analysis; disassembly / 分会: branch (as an office)

日本語の意味

物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部

やさしい日本語の意味

ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること

このボタンはなに？

この問題のぶんかいが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An analysis of this problem is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunkai

（ romanization ）

詳細

ぶんり

ひらがな

ぶんりする

漢字

分離する

動詞

分離: to separate; to segregate

日本語の意味

分離する・分かれる・切り離す（一般的な意味）

やさしい日本語の意味

いっしょのものをべつべつにする。はなしてわける。

このボタンはなに？

彼は彼女とぶんりすることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to separate from her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶんりする

（ canonical ）

bunri suru

（ romanization ）

ぶんりし

（ stem ）

ぶんりした

（ past ）

詳細

ぶんり

漢字

分利 / 分里 / 分離 / 文理

名詞

分利: (medicine) crisis / 分里: a red-light district / 分離: separation; segregation; selectivity or sensitivity in a radio or similar device for certain frequencies / 文理: literature and science

日本語の意味

薬学で、病状の急な変化や転機を指す「分利」など、同音異義語を含む語。 / 遊郭や歓楽街を指す「分里」など、地名や区域の名称として用いられる語。 / 物事を分け離すこと、分かれて離れることを表す「分離」。 / 学問分野としての「文系（文学）」と「理系（理学・自然科学）」、またはその両者の総称を表す「文理」。

やさしい日本語の意味

ひとつのものがふたつにわかれてはなれること

このボタンはなに？

彼はぶんりを乗り越えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He overcame the crisis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunri

（ romanization ）

詳細

ぶんが

ひらがな

ぶんかく

漢字

分画

名詞

分画: section, part, component

日本語の意味

部分に分けられたもの、区分された一部。 / 全体を構成する要素や成分のひとつ。 / （生物学・化学などで）遠心分離などにより分け取られた特定の成分部分。 / あるまとまりの中の区切られた部分、セクション。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかのぶぶんにわけたときの、それぞれのぶぶん

このボタンはなに？

この漢字のぶんがを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me the sections of this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunga

（ romanization ）

詳細

わぶん

漢字

和文

名詞

和文: Japanese text; sentence in Japanese

日本語の意味

日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん

このボタンはなに？

このわぶんを英文に訳してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please translate this Japanese text into English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wabun

（ romanization ）

詳細

Webで検索する