検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぶん)母

Google翻訳 / DeepL翻訳

母

ひらがな

はは

名詞

謙譲語

(humble) mother

日本語の意味

自分を産んでくれた女性の親。母親。 / 他人の母親をへりくだって言う語。お母様。 / 物事を生み出したり育てたりする、もととなるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

じぶんをうんでそだてたおんなのひと。じぶんのははをいうことば。

このボタンはなに？

私の母は今、料理を作っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is cooking now.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hawa

（ romanization ）

fafa

（ romanization ）

はは

（ hiragana historical ）

はわ

（ hiragana ）

詳細

母

ひらがな

おも

名詞

廃用

(obsolete) mother

日本語の意味

母親。おかあさん。 / あるものの元となるもの。基盤。

やさしい日本語の意味

じぶんをうんでくれたおんなのひと。いえであなたをそだてるおや。

このボタンはなに？

母は私の最初の先生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is my first teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

母

ひらがな

おも

名詞

廃用

(obsolete) mother / a woman who breastfeeds and raises a child in place of a parent: a wet nurse

日本語の意味

母親。自分を産んでくれた女性。 / 比喩的に、ある物事を生み出すもととなるもの。

やさしい日本語の意味

こどもをうみ、そだてるおんな。むかしは、ちちをのませてかわりにそだてるおんなもさす。

このボタンはなに？

母は私の最初の先生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is my first teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omo

（ romanization ）

おも

（ hiragana ）

詳細

母

ひらがな

はは

名詞

mother

日本語の意味

子を産んだ女性。母親。 / 自分を生み育ててくれた女性を親族としてさす語。 / 比喩的に、あるものを生み出したり育てたりする根源となるもの。 / 宗教・神話で、万物を生み育てる女性的な存在。母なる神。

やさしい日本語の意味

こどもをうみ、そだてるおんなのひと。

このボタンはなに？

母は私の最高の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kā

（ romanization ）

かあ

（ hiragana ）

詳細

入門単語

母

ひらがな

はは

名詞

幼児語廃用

mother

日本語の意味

自分の親となる女性。出産によって子どもを持つ者を指す。 / 親としての役割を担い、子どもに愛情や保護を与える存在。

やさしい日本語の意味

こどものおやのうちでおんなのひと。

このボタンはなに？

母は料理が上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is good at cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaka

（ romanization ）

かか

（ hiragana ）

詳細

母

ひらがな

おも

名詞

廃用

(obsolete) mother

日本語の意味

母親。おかあさん。 / 生み出したものに対して、その元となるもの。 / 基礎となるもの、中心となるもの。 / 雌の動物。母獣。 / （比喩的に）源泉・起点となるもの。

やさしい日本語の意味

こどもをうみ、そだてるおんなのひと。おかあさんのこと。

このボタンはなに？

母は私の最初の先生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is my first teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amo

（ romanization ）

あも

（ hiragana ）

詳細

母

ひらがな

はは

名詞

mother

日本語の意味

母親 / 女性の親 / 産みの親 / 育ての親 / 母なる存在（例えば母なる大地）

やさしい日本語の意味

こどもをうんだおんなのひと。いえでこどもをそだてるひと。

このボタンはなに？

母は私の最高の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haha

（ romanization ）

fafa

（ romanization ）

はは

（ hiragana historical ）

はは

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

母

音読み

ぼ

訓読み

はは

文字

mother

日本語の意味

母親

やさしい日本語の意味

おかあさんをあらわすかんじのひとつのもじ

このボタンはなに？

母は毎日私のためにお弁当を作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother makes a lunch box for me every day.

このボタンはなに？

詳細

わぶん

漢字

和文

名詞

和文: Japanese text; sentence in Japanese

日本語の意味

日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん

このボタンはなに？

このわぶんを英文に訳してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please translate this Japanese text into English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wabun

（ romanization ）

詳細

ぶんてん

漢字

分店 / 分点 / 文典 / 文展

名詞

分店: / 分点: equinox / 文典: / 文展:

日本語の意味

春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称

やさしい日本語の意味

おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ

このボタンはなに？

私のお気に入りのレストランが新しくぶんてんを開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite restaurant has opened a new branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunten

（ romanization ）

詳細

Webで検索する