本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

蓬窓

ひらがな
ほうそう
名詞
広義
かなりやさしい日本語
よもぎがはえるところにむかってあいているまどから、まずしいいえをたとえていうことば
日本語の意味
質素で粗末な家、または住まい。蓬(よもぎ)の生い茂る場所に面した窓、そこから転じて自分の貧しい家をへりくだって言う語。
このボタンはなに?

From the mugwort window of my room, a landscape of fresh green mugwort spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

从我房间的蓬窗望去,铺展开一片新绿的蓬草景色。

中国語(繁体字)の翻訳

從我房間的蓬窗望出去,新綠的艾草景色展開在眼前。

韓国語訳

내 방 창문 너머로는 신록의 쑥밭 풍경이 펼쳐져 있다.

インドネシア語訳

Dari jendela yomogi di kamarku, terbentang pemandangan yomogi yang hijau segar.

ベトナム語訳

Từ cửa sổ ngải cứu của phòng tôi, phong cảnh ngải cứu xanh mơn mởn trải rộng.

タガログ語訳

Mula sa bintana ng aking silid na may yomogi, kumakalat ang tanawin ng bagong luntiang yomogi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方相

ひらがな
ほうそう
名詞
廃用
かなりやさしい日本語
むかしのぎしきで、わるいれいをおいはらうやくめの人。またてんのうのひつぎをはこぶくるまの先を行く人。
日本語の意味
古代日本の儀礼で、悪霊・悪鬼を追い払う役目を負った者、またはその役目・儀礼のことを指す語。特に天皇の葬送儀礼において、棺を乗せた車を先導し、邪悪なものを祓う役を務めた者をいう。
このボタンはなに?

In ancient Japan, the 方相 played an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代日本,方相发挥了重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在古代日本,方相扮演著重要的角色。

韓国語訳

고대 일본에서는 방상(方相)이 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang kuno, housou memainkan peran penting.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản cổ đại, 方相 đã đóng một vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Noong sinaunang Hapon, ang Housou ay gumaganap ng isang mahalagang papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法相

ひらがな
ほっそう
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとのほんとうのすがたやきそになるきまりをいうぶっきょうのことば
日本語の意味
法相(ほっそう)は、日本における仏教の一宗派である「法相宗」を指すことが多い。また、仏教哲学における『万物・一切法の本質的な在り方や真実の姿』といった意味合いで用いられる場合もある。 / 仏教における「諸法(森羅万象・あらゆる存在)の相(すがた・ありさま)」という意味。万物に内在する法の道理や、物事の本質的なあり方を示す語。 / 日本仏教の一宗派「法相宗(ほっそうしゅう)」の略称。インド・中国を経て日本に伝来した唯識思想(瑜伽行唯識学)を基盤とする学派で、南都六宗の一つ。
このボタンはなに?

In Buddhism, the true reality underlying all existence is called Hōsō.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,将一切存在根本的真实现象称为“法相”。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,存在於一切事物根底的真實現象稱為「法相」。

韓国語訳

불교에서는 모든 존재의 근본에 있는 참된 현상을 법상이라고 부릅니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, fenomena sejati yang mendasari semua keberadaan disebut 法相.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, những hiện tượng chân thật nằm ở nền tảng của mọi tồn tại được gọi là pháp tướng.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang mga totoong penomena na nasa pinakapundasyon ng lahat ng mga umiiral ay tinatawag na 法相.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

秘宝

ひらがな
ひほう
名詞
かなりやさしい日本語
ひとにかくしてまもる、とてもたいせつでめずらしいたからもの
日本語の意味
古くから大切に隠されてきた宝物。価値ある秘蔵の品。 / (比喩的に)その人や組織が密かに大切にしている、非常に価値の高い存在やものごと。
このボタンはなに?

It is said that the legendary hidden treasure is hidden on this island.

中国語(簡体字)の翻訳

据说这个岛上隐藏着传说中的秘宝。

中国語(繁体字)の翻訳

據說這座島上隱藏著傳說中的秘寶。

韓国語訳

이 섬에는 전설의 보물이 숨겨져 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Konon harta karun legendaris tersembunyi di pulau ini.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng trên hòn đảo này có một bảo vật truyền thuyết được giấu.

タガログ語訳

Sinasabing may nakatagong maalamat na kayamanan sa isla na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自然法

ひらがな
しぜんほう
名詞
かなりやさしい日本語
人がつくったきそくではなく、うまれつきあるとされる正しいきまり
日本語の意味
自然界に存在する法則や原理。 / 人間社会において、自然や理性に基づいて普遍的に妥当すると考えられる法。
このボタンはなに?

In philosophy, natural law refers to the moral laws of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

在哲学中,自然法是指宇宙的道德法则。

中国語(繁体字)の翻訳

在哲學中,自然法是指宇宙的道德法則。

韓国語訳

철학에서는 자연법이 우주의 도덕적 법칙을 가리킨다.

インドネシア語訳

Dalam filsafat, hukum alam merujuk pada hukum moral alam semesta.

ベトナム語訳

Trong triết học, luật tự nhiên chỉ những quy luật đạo đức của vũ trụ.

タガログ語訳

Sa pilosopiya, ang likas na batas ay tumutukoy sa mga moral na batas ng sansinukob.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放縦

ひらがな
ほうじゅう
形容動詞
かなりやさしい日本語
きびしいきまりをまもらず、したいことだけをして、じぶんにとてもあまいようす
日本語の意味
自分の欲望や快楽のままにふるまって、行動や生活を慎まないこと。節度や自制心を欠いているさま。 / 規律や道徳、社会的なルールを顧みず、勝手気ままに振る舞うこと。 / 欲望・感情のままに行動し、だらしなく乱れた状態であること。
このボタンはなに?

He seems to be satisfied with his self-indulgent lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎对自己放纵的生活感到满足。

中国語(繁体字)の翻訳

他似乎對自己放縱的生活感到滿意。

韓国語訳

그는 자신의 방탕한 생활에 만족하는 것 같다.

インドネシア語訳

Dia tampaknya puas dengan kehidupan hedonisnya.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy hài lòng với lối sống buông thả của mình.

タガログ語訳

Mukhang nasisiyahan siya sa kanyang walang pigil na pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無作法

ひらがな
ぶさほう
形容動詞
かなりやさしい日本語
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすをあらわすこと
日本語の意味
礼儀や作法をわきまえていないこと。行儀が悪いこと。 / 相手への配慮や気遣いがなく、失礼なふるまいをするさま。 / 社会的・一般的に求められるマナーに反するさま。
このボタンはなに?

I can't stand his ill-mannered attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那无礼的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法忍受他那無禮的態度。

韓国語訳

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu được thái độ thô lỗ của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

無作法

ひらがな
ぶさほう
名詞
かなりやさしい日本語
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすやふるまいのこと
日本語の意味
礼儀・作法に欠けていること。また、そのさま。失礼であること。 / 相手への配慮や気遣いがなく、態度や言動が荒っぽいこと。 / 社会的・慣習的に求められるマナーから外れているふるまい。無礼。
このボタンはなに?

I can't stand his ill-mannered attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那无礼的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法忍受他無禮的態度。

韓国語訳

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ thô lỗ của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

織豊

ひらがな
しょくほう
名詞
限定用法
かなりやさしい日本語
おだのぶながととよとみひでよしの二人にかんけいすること
日本語の意味
織田信長と豊臣秀吉、またはその両政権・時代に関することを表す語。特に、両者の政治・軍事・文化などの特色を総称して指す場合に用いられる。
このボタンはなに?

My favorite era is the Azuchi-Momoyama period.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的时代是织丰时代。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡的時代是織豐時代。

韓国語訳

제가 좋아하는 시대는 오다·도요토미 시대입니다.

インドネシア語訳

Periode favorit saya adalah Oda–Toyotomi.

ベトナム語訳

Thời đại tôi thích là thời Oda-Toyotomi.

タガログ語訳

Ang paborito kong panahon ay ang panahon ng Oda at Toyotomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東邦

ひらがな
とうほう
名詞
かなりやさしい日本語
ひがしにあるくにをさすことば
日本語の意味
東方の国。また、東の国々をまとめていう語。 / (社名・校名などの固有名詞として)東日本、あるいは東アジア一帯を指す語。
このボタンはなに?

He has a deep interest in the culture of the Eastern nation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对东方的文化有浓厚的兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對東邦的文化深感興趣。

韓国語訳

그는 동방 문화에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki minat yang mendalam terhadap budaya Timur.

ベトナム語訳

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đến văn hóa phương Đông.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa kultura ng Silangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★