和英辞書

無作法

ひらがな

ぶさほう

名詞

an ill manner, rudeness

日本語の意味

礼儀・作法に欠けていること。また、そのさま。失礼であること。 / 相手への配慮や気遣いがなく、態度や言動が荒っぽいこと。 / 社会的・慣習的に求められるマナーから外れているふるまい。無礼。

やさしい日本語の意味

れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすやふるまいのこと

中国語（簡体字）の意味

无礼行为 / 粗鲁 / 不合礼节

中国語（繁体字）の意味

無禮 / 失禮 / 粗魯的舉止

韓国語の意味

무례함 / 버릇없음 / 예의 없음

ベトナム語の意味

sự thô lỗ / sự vô lễ / cách cư xử bất lịch sự

タガログ語の意味

kabastusan / kawalang-galang / kawalang-modo

彼の無作法な態度には我慢できない。

I can't stand his ill-mannered attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我无法忍受他那无礼的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忍受他無禮的態度。

韓国語訳

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ thô lỗ của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

意味（1）

an ill manner, rudeness

無 (ぶ)作 (さ)法 （ canonical ）

busahō （ romanization ）

busafafu （ romanization ）

ぶさはふ （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）