検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

お姫様

ひらがな
おひめさま
名詞
日本語の意味
身分の高い姫。王侯・貴族の娘で、敬意をこめて呼ぶ語。 / 大切に甘やかされて育てられ、世間知らずなおっとりした若い女性。
やさしい日本語の意味
みぶんがたかいわかいおんなのひとをうやまってよぶこと。せけんをよくしらない、だいじにそだてられたおんなのひと。
このボタンはなに?

The princess is living quietly in the castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姫様

ひらがな
ひめさま
名詞
日本語の意味
敬称としての「姫様」の意味 / 身分の高い女性への呼びかけとしての「姫様」の意味
やさしい日本語の意味
えらいいえにうまれたおんなのひとをよぶときのていねいなことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ヒメハジロ

ひらがな
ひめはじろ
漢字
姫羽白
名詞
日本語の意味
カモ科の海ガモの一種で、冬鳥として日本にも飛来する小型のカモ。オスは頭部に大きな白斑があり、体は白と黒の対照的な羽色をもつ。英名は bufflehead(学名 Bucephala albeola)。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにいる からだがちいさくて あたまがしろい かわにすむ かもです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

姫カット

ひらがな
ひめかっと
名詞
日本語の意味
姫のような印象を与える日本の伝統的・またはアレンジされた髪型の一種で、特に前髪と頬のあたりでまっすぐに切り揃えられたサイドの髪を特徴とするスタイル。
やさしい日本語の意味
まえがみをひくく切り、ほおのあたりまでのびた横のかみをまっすぐ切ったかみ型
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一姫二太郎

ひらがな
いちひめにたろう
フレーズ
日本語の意味
(ことわざ)子どもを授かる順番として、最初に女の子(姫)、次に男の子(太郎)を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。
やさしい日本語の意味
さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし
このボタンはなに?

We want to build a family with a daughter first and then two sons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

姫プレイ

ひらがな
ひめぷれい
名詞
インターネット 女性形 俗語
日本語の意味
オンラインゲームなどで、女性プレイヤーが男性プレイヤーに過度にちやほやされたり、守られたり、世話を焼かれたりする状況、またはそのような振る舞いを指す俗語。
やさしい日本語の意味
ネットゲームでおとこの人に守ってもらい、ちやほやされて楽しむあそびかた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

素揚げ

名詞
日本語の意味
素揚げ
やさしい日本語の意味
ころもをつけずに、そのままあぶらであげるりょうりのほうほう
このボタンはなに?

I made vegetables and fish fried directly for dinner today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

願い上げる

動詞
謙譲語
日本語の意味
(「願う」の謙譲語的表現)目上の人に対して、ある事柄をかしこまってお願い申し上げる。
やさしい日本語の意味
へりくだってねがうことをいうことばで、目上の人にたのむときにつかう
このボタンはなに?

I sincerely and humbly wish everyone good health and happiness from the bottom of my heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

声を上げる

ひらがな
こえをあげる
動詞
日本語の意味
声を発すること / 意見や感情を表明すること
やさしい日本語の意味
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
このボタンはなに?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し上げる

ひらがな
やくしあげる
動詞
日本語の意味
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
やさしい日本語の意味
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
このボタンはなに?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★