和英辞書

姫様

ひらがな

ひめさま

名詞

A title of respect used when addressing or referring to a princess or noblewoman.

日本語の意味

敬称としての「姫様」の意味 / 身分の高い女性への呼びかけとしての「姫様」の意味

やさしい日本語の意味

えらいいえにうまれたおんなのひとをよぶときのていねいなことば。

中国語（簡体字）の意味

对公主或贵族女性的尊称 / 公主殿下（敬称） / 对贵族小姐的敬称

中国語（繁体字）の意味

對公主的尊稱 / 對貴族女子的尊稱

韓国語の意味

공주님을 높여 이르는 말 / 귀족 여성(아가씨)을 높여 이르는 말

インドネシア語

gelar hormat untuk putri / sapaan untuk wanita bangsawan / sebutan sopan bagi putri

ベトナム語の意味

Cách xưng hô kính trọng với công chúa / Cách gọi tôn kính dành cho tiểu thư/quý nữ

タガログ語の意味

titulong magalang para sa prinsesa / pagtawag na magalang sa babaeng maharlika

姫様、お城にお戻りください。。

Princess, please return to the castle.

中国語（簡体字）の翻訳

公主，请回到城堡。

中国語（繁体字）の翻訳

公主，請回到城堡。

韓国語訳

공주님, 성으로 돌아가 주십시오.

インドネシア語訳

Yang mulia Putri, mohon kembalilah ke istana.

ベトナム語訳

Thưa công chúa, xin hãy trở về lâu đài..

タガログ語訳

Prinsesa, pakiusap, bumalik po sa kastilyo.

意味（1）

A title of respect used when addressing or referring to a princess or noblewoman.

姫 (ひめ)様 （ canonical ）

hime-sama （ romanization ）

姬樣 （ kyūjitai ）

さま （ hiragana ）