和英辞書

姫カット

ひらがな

ひめかっと

名詞

hime cut, a hairstyle featuring sidelocks and fringe (bangs)

日本語の意味

姫のような印象を与える日本の伝統的・またはアレンジされた髪型の一種で、特に前髪と頬のあたりでまっすぐに切り揃えられたサイドの髪を特徴とするスタイル。

やさしい日本語の意味

まえがみをひくく切り、ほおのあたりまでのびた横のかみをまっすぐ切ったかみ型

中国語（簡体字）の意味

日式“公主切”发型：齐刘海、两侧平齐垂落的鬓发，后部保留长直发。 / 以脸侧垂落鬓角与前额刘海为特色的直发造型。

中国語（繁体字）の意味

公主切髮型，特徵為平齊瀏海與兩側直垂的側髮。 / 日本髮型，前額瀏海搭配臉側垂落的髮束。

韓国語の意味

옆머리와 앞머리를 일자로 자른 일본식 헤어스타일 / 앞머리와 곧게 떨어지는 옆머리가 얼굴을 감싸는 컷 / 전통 공주 머리에서 유래한 직선적인 헤어컷

ベトナム語の意味

kiểu tóc hime (công chúa): mái bằng, hai lọn tóc mai ngang má, tóc sau dài thẳng / kiểu tóc Nhật với tóc mai dày hai bên và mái bằng

タガログ語の意味

gupit na Hapon na may tuwid na bangs at mahabang hibla sa magkabilang gilid ng mukha / istilo ng buhok na tinatawag na hime cut / gupit prinsesa na tradisyonal sa Hapon

彼女は姫カットにしたら、とてもかわいくなった。

She became very cute when she got a hime cut.

中国語（簡体字）の翻訳

她把头发弄成姬发型后变得非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她剪成姬髮之後變得非常可愛。

韓国語訳

그녀는 히메컷을 했더니 아주 귀여워졌다.

ベトナム語訳

Cô ấy để tóc kiểu hime thì trở nên rất dễ thương.

タガログ語訳

Nang nagpa-hime cut siya, naging napakacute niya.

意味（1）

hime cut, a hairstyle featuring sidelocks and fringe (bangs)

姫 (ひめ)カット （ canonical ）

hime katto （ romanization ）