検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

姫カット

Google翻訳 / DeepL翻訳

姫カット

ひらがな

ひめかっと

名詞

hime cut, a hairstyle featuring sidelocks and fringe (bangs)

日本語の意味

姫のような印象を与える日本の伝統的・またはアレンジされた髪型の一種で、特に前髪と頬のあたりでまっすぐに切り揃えられたサイドの髪を特徴とするスタイル。

やさしい日本語の意味

まえがみをひくく切り、ほおのあたりまでのびた横のかみをまっすぐ切ったかみ型

このボタンはなに？

彼女は姫カットにしたら、とてもかわいくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She became very cute when she got a hime cut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姫 (ひめ)カット

（ canonical ）

hime katto

（ romanization ）

詳細

カット

ひらがな

かっと

名詞

a cut (a reduction in extent) / haircut / (photography, cinematography) shot

日本語の意味

髪型を整えること、またはその髪型。ヘアカット。 / 映画・写真・映像などで、一つの連続した撮影部分。ショット。 / 数量・価格・予算・人員などを削減すること、またはその削減量。

やさしい日本語の意味

かみをけずることや、ねだんやりょうをへらすことをあらわすことば

このボタンはなに？

会社は予算のカットを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company has decided to cut the budget.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katto

（ romanization ）

詳細

カット

ひらがな

かっと

動詞

cut (reduce in extent) / cut hair

日本語の意味

切ること / 髪を切ること / 削減すること

やさしい日本語の意味

かみをきることやおかねやりょうをへらすためにけずること

このボタンはなに？

私たちは予算をカットする必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to cut the budget.

このボタンはなに？

詳細

関連語

カットする

（ canonical ）

katto suru

（ romanization ）

カットし

（ stem ）

カットした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

カットし

（ imperfective stem ）

katto shi

（ imperfective stem ）

カットし

（ continuative stem ）

katto shi

（ continuative stem ）

カットする

（ stem terminative ）

katto suru

（ stem terminative ）

カットする

（ attributive stem ）

katto suru

（ attributive stem ）

カットすれ

（ hypothetical stem ）

katto sure

（ hypothetical stem ）

カットせよ

（ imperative literary stem ）

カットしろ

（ colloquial imperative stem ）

katto seyo

（ imperative literary stem ）

katto shiro

（ colloquial imperative stem ）

カットされる

（ passive ）

katto sareru

（ passive ）

カットさせる

（ causative ）

カットさす

（ causative ）

katto saseru

（ causative ）

katto sasu

（ causative ）

カットできる

（ potential ）

katto dekiru

（ potential ）

カットしよう

（ volitional ）

katto shiyō

（ volitional ）

カットしない

（ negative ）

katto shinai

（ negative ）

カットせず

（ continuative negative ）

katto sezu

（ continuative negative ）

カットします

（ formal ）

katto shimasu

（ formal ）

カットした

（ perfective ）

katto shita

（ perfective ）

カットして

（ conjunctive ）

katto shite

（ conjunctive ）

カットすれば

（ conditional hypothetical ）

katto sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

カット

ひらがな

かっと

間投詞

(film) cut!

日本語の意味

（フィルム）カット！

やさしい日本語の意味

えいがなどで「やめる」「とめる」とつたえるときのことば

このボタンはなに？

演出の変更を説明し終えた監督は、現場の雰囲気を一瞬で引き締めるために低い声で「カット」と発し、俳優たちにもう一度テイクの準備を促した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After explaining the changes in direction, the director, wanting to tighten the atmosphere on set in an instant, said "Cut" in a low voice and urged the actors to prepare for another take.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katto

（ romanization ）

詳細

姫

ひらがな

ひめ

接頭辞

形態素

cute / small

日本語の意味

高貴な女性に対する敬称や、かわいらしい女性を表す語。転じて、キャラクターや人名などの前に付いて、愛らしさや小ささ、特別扱いのニュアンスを加える接頭辞としても用いられる。

やさしい日本語の意味

もののなまえのまえにつけて、ちいさくかわいらしいことをいう。

このボタンはなに？

姫みたいに可愛い猫を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a cat that is cute like a princess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hime-

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

姫

ひらがな

ひめ

名詞

婉曲表現地域差俗語略語異表記

a noblewoman / a princess / (euphemistic) a woman / (regional slang) in the Kyōto and Osaka areas, a prostitute / Short for 姫糊 (himenori): a kind of starch glue made from boiled-down rice

日本語の意味

身分の高い家柄の女性や、皇族・貴族などの娘を指す語。また、物語や伝説などに登場する王女・皇女。 / 上品で大切に扱われる若い女性に対する呼称。また、（婉曲的に）女性一般を指すこともある。 / （主に京阪地域の俗語で）遊女、娼婦を指す俗称。 / 「姫糊」の略で、米を煮て作る糊の一種。和裁や紙張りなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

おうさまなどのえらいいえのむすめ。おんなのひとをうやまってよぶいいかた。