和英辞書

姫

ひらがな

ひめ

接尾辞

形態素

girl; maiden; woman

日本語の意味

高貴な家柄の若い女性や、丁重に扱われる女性を表す接尾辞。しばしば愛称的・敬称的に用いられる。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけて、おんなのこやおんなのひとをていねいによぶことば。

中国語（簡体字）の意味

少女 / 姑娘 / 女子

中国語（繁体字）の意味

（接尾）表示女孩、少女 / （接尾）表示小姐、千金的敬稱 / （接尾）帶有公主般女性之意

韓国語の意味

소녀·아가씨를 뜻하는 접미사 / 처녀를 나타내는 접미사 / 여성을 가리키는 접미사

インドネシア語

sufiks untuk menyebut gadis atau perempuan muda / sufiks untuk putri/nona (wanita bangsawan atau terhormat)

ベトナム語の意味

cô gái / thiếu nữ / tiểu thư

タガログ語の意味

dalaga / batang babae / babae

彼女は学校で一番人気のある姫です。

She is the most popular girl in school.

中国語（簡体字）の翻訳

她是学校里最受欢迎的公主。

中国語（繁体字）の翻訳

她是學校裡最受歡迎的公主。

韓国語訳

그녀는 학교에서 가장 인기 있는 공주입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah putri yang paling populer di sekolah.

ベトナム語訳

Cô ấy là cô công chúa được yêu thích nhất ở trường.

タガログ語訳

Siya ang pinakapopular na prinsesa sa paaralan.

意味（1）

girl; maiden; woman

-ki （ romanization ）

き （ hiragana ）