検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一切

ひらがな
ひときり
漢字
一切り
名詞
稀用
日本語の意味
すべて。残らず。全然。まったく。 / 一つの事柄・行為を指すこともあるが、主として副詞的に用いられる。
やさしい日本語の意味
すべて、ぜんぶといういみ。ないといっしょにつかい、なにひとつないのいみ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一切

ひらがな
いっさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
一つの切れ目や区切り。ひと区切り。 / 物事のひと区間・一区分を数える語。 / 一度の機会や時間の区切り。 / (芸能などで)一つの場面・幕・段など。
やさしい日本語の意味
ものごとのぜんぶ。ないといっしょに、まったくないのいみ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一昔

ひらがな
ひとむかし
名詞
日本語の意味
かなり以前の時代や過去を指す表現。今から一つ前の時代という感覚で用いられ、「昔」と比べて、話し手の体感としてそれなりに長い時間が経過しているニュアンスを持つ。「一昔前の話」などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
すこし前の時代のことをいうことばで、今より前のじだいといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二一重

ひらがな
じゅうにひとえ
漢字
十二単
名詞
異表記 別形
日本語の意味
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
やさしい日本語の意味
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
このボタンはなに?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二単

ひらがな
じゅうにひとえ
名詞
日本語の意味
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単(ひとえ)を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
やさしい日本語の意味
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
このボタンはなに?

She stood on the stage wearing a junihitoe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一区切り

ひらがな
ひとくぎり
名詞
日本語の意味
一区切り
やさしい日本語の意味
ものごとをいったんとめるところ。さぎょうやはなしがひとまずおわったと感じるところ。
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一息

名詞
日本語の意味
一息
やさしい日本語の意味
すこしのあいだ やすむことや ひとつだけ いきをすうこと
このボタンはなに?

In the midst of the tense negotiations, he was frantically trying to decipher the intentions behind the other party's words under a pressure that allowed only a single breath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一風呂

名詞
日本語の意味
一度入る風呂。また、その一回分の入浴。 / (くだけて)さっとひと風呂浴びること。
やさしい日本語の意味
いちどだけおふろにはいることをきょうちょうしていうことば
このボタンはなに?

It was a long day today, so I'm going to take a bath and relax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一吹き

名詞
日本語の意味
一度だけ吹くこと、また、その吹いた量や瞬間を表す語。特に風や空気、息などが一回ふっと吹かれること。
やさしい日本語の意味
かぜなどがいちどだけふくことや、そのときのかぜのつよさをいうことば
このボタンはなに?

When I opened the window, a single blast of wind came into the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★