検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一切

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

一切

ひらがな

いっさい

名詞

all, entirety, the whole, everything

日本語の意味

すべて、全体

やさしい日本語の意味

すべてのことやものをまとめていうことば

このボタンはなに？

会議で交わされた意見の一切を記録しておけば、後の議論で誤解が生じることはないだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you record the entirety of the opinions exchanged at the meeting, misunderstandings are unlikely to arise in subsequent discussions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)切

（ canonical ）

issai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

一切

ひらがな

いっさい

名詞

all, entirety, the whole, everything

日本語の意味

すべてのもの。全部。 / あらゆる点。完全に。 / （打ち消し語を伴って）全然。まったく。 / 物事の一部始終。詳細。

やさしい日本語の意味

ぜんぶのこと。ひとつのこらずふくむこと。

このボタンはなに？

彼は一切の責任を負うことを拒否した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He refused to take any responsibility at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)切

（ canonical ）

issetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

一切

ひらがな

いっさい

副詞

wholly, entirely, completely, at all

日本語の意味

まったく。完全に。少しも。

やさしい日本語の意味

ぜんぶといういみ。とくに、ないといっしょに、まったくないとつよくいう。

このボタンはなに？

彼は一切の責任を否定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He denied all responsibility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)切

（ canonical ）

issetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

一切

ひらがな

いっさい

副詞

wholly, entirely, completely, at all

日本語の意味

物事が完全であること。全部。すべて。 / （下に打ち消しの語を伴って）少しも。まったく。 / いっさいがっさいの略。何もかも。すべて。

やさしい日本語の意味

すべてといういみ。とくにないといっしょに、まったくないといういみ。

このボタンはなに？

彼は一切の責任を否定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He denied all responsibility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)切

（ canonical ）

issai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

一切

ひらがな

ひときり

漢字

一切り

名詞

稀用

one slice or cut of something / (rare) a one-time sexual liaison, a one-night stand

日本語の意味

すべて。残らず。全然。まったく。 / 一つの事柄・行為を指すこともあるが、主として副詞的に用いられる。

やさしい日本語の意味

すべて、ぜんぶといういみ。ないといっしょにつかい、なにひとつないのいみ。

このボタンはなに？

彼はパンを一切食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate one slice of bread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)切

（ canonical ）

hitokire

（ romanization ）

きれ

（ hiragana ）

詳細

一切

ひらがな

いっさい

名詞

略語異表記

日本語の意味

一つの切れ目や区切り。ひと区切り。 / 物事のひと区間・一区分を数える語。 / 一度の機会や時間の区切り。 / （芸能などで）一つの場面・幕・段など。

やさしい日本語の意味

ものごとのぜんぶ。ないといっしょに、まったくないのいみ。

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトの一切を管理しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is managing every aspect of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)切

（ canonical ）

hitokiri

（ romanization ）

きり

（ hiragana ）

詳細

一切

ひらがな

いっさい

副詞

once

日本語の意味

すべて。残らず。少しも。まったく。 / （後ろの打消し表現を強めて）全然。全く。 / （多く「一切～ない」の形で）絶対に。断じて。 / ある範囲の物事の全部。 / （仏教用語）あらゆるもの。すべての存在。

やさしい日本語の意味

ぜんぶ。とくに、ないといっしょに使い、まったくないの意味になる

このボタンはなに？

彼は一切その話題に触れなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't touch on that topic at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)切

（ canonical ）

hitokiri

（ romanization ）

きり

（ hiragana ）

詳細

一切合切

名詞

everything, without exception; the whole lot

日本語の意味

すべて、残らず、全部。あらゆるもの・こと。

やさしい日本語の意味

あるもののぜんぶといういみ。ひとつのこらず、すべてのものをいうこと。

このボタンはなに？

彼は一切合切を私に話しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told me everything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)切 (さい)合 (がっ)切

（ canonical ）

issai gassai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する