和英辞書

一切

ひらがな

いっさい

名詞

略語 異表記

one division, one step, one part of something / one moment, one time / (theater, performing arts) one act, one scene

日本語の意味

一つの切れ目や区切り。ひと区切り。 / 物事のひと区間・一区分を数える語。 / 一度の機会や時間の区切り。 / （芸能などで）一つの場面・幕・段など。

やさしい日本語の意味

ものごとのぜんぶ。ないといっしょに、まったくないのいみ。

中国語（簡体字）の意味

一个分段、一个部分、一步 / 一次、片刻 / （戏剧等）一幕、一个场次

中国語（繁体字）の意味

一個分段、一步或某物的一部分 / 一個時刻或一次 / （戲劇、表演）一幕或一個場景

韓国語の意味

어떤 것의 한 부분 또는 한 단계 / 한 순간 또는 한 번 / (연극·공연) 한 막 또는 한 장면

ベトナム語の意味

một phần; một bước (của cái gì đó) / một khoảnh khắc; một lần / (sân khấu/nghệ thuật biểu diễn) một hồi; một cảnh

タガログ語の意味

isang bahagi o hakbang / isang pagkakataon / isang yugto o eksena

彼はそのプロジェクトの一切を管理しています。

He is managing every aspect of the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他管理着该项目的一切。

中国語（繁体字）の翻訳

他管理該專案的一切。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 모든 것을 관리하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quản lý mọi khía cạnh của dự án đó.

タガログ語訳

Siya ang namamahala sa lahat ng aspeto ng proyektong iyon.

意味（1）

one division, one step, one part of something

意味（2）

one moment, one time

意味（3）

(theater, performing arts) one act, one scene

意味（4）

in the Edo period, a set period of time sold for access to various entertainments in a red-light district

意味（5）

short for 一切遊び (hitokiri asobi): enjoying oneself in a red-light district during such a set time of access

一 (ひと)切 （ canonical ）

hitokiri （ romanization ）

きり （ hiragana ）