和英辞書

一切

ひらがな

ひときり

漢字

一切り

名詞

稀用

one slice or cut of something / (rare) a one-time sexual liaison, a one-night stand

日本語の意味

すべて。残らず。全然。まったく。 / 一つの事柄・行為を指すこともあるが、主として副詞的に用いられる。

やさしい日本語の意味

すべて、ぜんぶといういみ。ないといっしょにつかい、なにひとつないのいみ。

中国語（簡体字）の意味

一片（切下来的部分） / 一刀（一次切割） / 一夜情；一次性性关系

中国語（繁体字）の意味

一次切割；一刀 / 一夜情

韓国語の意味

한 번 자른 것 / 한 조각 / 일회성 성관계

インドネシア語

satu irisan atau satu sayatan / (jarang) hubungan satu malam

ベトナム語の意味

một lát; một miếng cắt / (hiếm) một lần quan hệ tình dục; tình một đêm

タガログ語の意味

isang hiwa o piraso / isang beses na ugnayang seksuwal

彼はパンを一切食べました。

He ate one slice of bread.

中国語（簡体字）の翻訳

他把面包全都吃了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把麵包全部吃了。

韓国語訳

그는 빵을 전부 먹었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakan semua roti.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn hết bánh mì.

タガログ語訳

Kinain niya ang lahat ng tinapay.

意味（1）

one slice or cut of something

意味（2）

(rare) a one-time sexual liaison, a one-night stand

一 (ひと)切 （ canonical ）

hitokire （ romanization ）

きれ （ hiragana ）