検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人見知り

ひらがな
ひとみしり
動詞
日本語の意味
初対面の人やあまり親しくない人に対して緊張したり恥ずかしがったりして、うまく打ち解けられないこと。社交的でない性質。
やさしい日本語の意味
しらないひとにあうと、はずかしくて、うまくはなせなくなる
このボタンはなに?

He always gets nervous around strangers when he meets new people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人並み

ひらがな
ひとなみ
名詞
日本語の意味
一般的で特に優れても劣ってもいないこと / ごく普通の程度であること / 平均的な水準や程度 / 周囲の人と大きく変わらない状態
やさしい日本語の意味
ふつうのひととおなじくらいでとくべつではないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一区切り

ひらがな
ひとくぎり
名詞
日本語の意味
一区切り
やさしい日本語の意味
ものごとをいったんとめるところ。さぎょうやはなしがひとまずおわったと感じるところ。
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

人並み

ひらがな
ひとなみ
形容詞
日本語の意味
平均的で特に優れても劣ってもいないさま / ごく普通の程度であること
やさしい日本語の意味
ふつうのひととおなじくらいで、とくべつではないようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

情けは人の為ならず

ひらがな
なさけはひとのためならず
漢字
情けは人のためならず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人に親切にすると、巡り巡って自分にも良い報いが返ってくるということ。
やさしい日本語の意味
ひとにやさしくすると、いつかじぶんにもよいことがかえるということ
このボタンはなに?

He was always committed to helping others, not for his own benefit, but under the belief that good done to others is good done to oneself.

このボタンはなに?
関連語

一揃い

ひらがな
ひとそろい
名詞
日本語の意味
同種の物が一組になってそろっていること。また、その組。 / 必要な品物がひととおりそろっていること。また、そのそろっている物。
やさしい日本語の意味
いくつかのものがぜんぶそろっているまとまりのこと。ふくでは、うえのふくとしたのふくがそろったこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

人影

ひらがな
ひとかげ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
人の姿や形が見えること。また、その姿や形。 / 人の影。人のシルエット。 / (比喩的に)人がいた痕跡や気配。
やさしい日本語の意味
ひとのかげや、ひとのすがたにみえるもの。ひとがいたあとをさすこともある。
このボタンはなに?

In the darkness, I vaguely saw a figure of a person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二単

ひらがな
じゅうにひとえ
名詞
日本語の意味
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単(ひとえ)を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
やさしい日本語の意味
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
このボタンはなに?

She stood on the stage wearing a junihitoe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

十二一重

ひらがな
じゅうにひとえ
漢字
十二単
名詞
異表記 別形
日本語の意味
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
やさしい日本語の意味
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
このボタンはなに?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一昔

ひらがな
ひとむかし
名詞
日本語の意味
かなり以前の時代や過去を指す表現。今から一つ前の時代という感覚で用いられ、「昔」と比べて、話し手の体感としてそれなりに長い時間が経過しているニュアンスを持つ。「一昔前の話」などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
すこし前の時代のことをいうことばで、今より前のじだいといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★