検索結果- 日本語 - 英語

繁栄

ひらがな
はんえい
名詞
日本語の意味
繁栄(通常は国や州の)
やさしい日本語の意味
くにやまちがゆたかになりくらしがよくなること
中国語(簡体)
繁荣 / 兴盛 / 昌盛
このボタンはなに?

Without investments in sustainable development and education, long-term prosperity will remain merely an idealistic notion.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不对可持续发展和教育进行投资,长期的繁荣将不过是空谈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

判決

ひらがな
はんけつ
名詞
日本語の意味
(法律)判決、判決、裁定、評決
やさしい日本語の意味
さいばんでさいばんかんがだすさいごのきまり
中国語(簡体)
判决 / 裁定 / 量刑
このボタンはなに?

The Supreme Court's subtle change in interpretation influenced the lower court's ruling, fundamentally undermining the defendant's legal standing.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院对解释的微妙变更影响了下级法院的判决,从根本上动摇了被告的法律地位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半玉

ひらがな
はんぎょく
名詞
日本語の意味
芸妓見習いの若い女性を指す語。舞妓。 / 玉を半分にしたもの。半球状の玉。 / うどんやそばなどの料理で、卵を半分だけ使ったもの、または卵一個分の半分の量。 / 遊郭や花街などで、芸妓として一人前になる前の段階の女性。
やさしい日本語の意味
まいこさんやげいしゃさんになるまえの、まだわかいおんなのひとをよぶことば
中国語(簡体)
见习艺伎 / 年轻的艺伎学徒 / 少女艺伎学徒
このボタンはなに?

She is working as a young geisha apprentice in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

她在京都以半玉的身份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反時計回り

ひらがな
はんとけいまわり
名詞
日本語の意味
ある基準となる方向から見て、時計の針が進む向きとは逆向きに回転・回動すること。また、その方向。
やさしい日本語の意味
とけいのはりがすすむほうとぎゃくのほうへまわるうごきのこと
中国語(簡体)
逆时针 / 逆时针方向 / 逆时针旋转
このボタンはなに?

He started walking around the room in an anticlockwise direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始逆时针在房间里走动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

アストラハン

ひらがな
あすとらはん
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦南部、カスピ海北岸に位置する都市およびその周辺地域(州)の名称。ボルガ川下流域の重要な港湾都市で、漁業やキャビア生産で知られる。
やさしい日本語の意味
ロシアの南にあるまちとそのまわりのちいきのなまえ
中国語(簡体)
俄罗斯阿斯特拉罕市 / 俄罗斯阿斯特拉罕州
このボタンはなに?

I have been to Astrakhan.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过阿斯特拉罕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

半端

ひらがな
はんぱ
名詞
日本語の意味
不完全さ
やさしい日本語の意味
全部ではなく、足りないところがあって、きちんとしていないこと
中国語(簡体)
不完整 / 残缺 / 零头
このボタンはなに?

Because we finalized the specifications while they were still incomplete after neglecting a fundamental review, a serious defect was discovered after release and the team lost credibility.

中国語(簡体字)の翻訳

因为忽视了根本性的审查,草率地确定了规格,结果在发布后发现了严重缺陷,导致团队失去了信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱反射

ひらがな
らんはんしゃする
漢字
乱反射する
動詞
日本語の意味
光がさまざまな方向に不規則に反射すること / 情報や感情などが一定の方向性をもたずに広がることのたとえ
やさしい日本語の意味
ひかりがいろいろなほうこうにこまかくはねかえってひろがる
中国語(簡体)
进行漫反射 / 无规则地反射(光) / 以散乱方式反射
このボタンはなに?

The light diffusely reflected off the wall, making the entire room bright.

中国語(簡体字)の翻訳

光在墙上乱反射,整个房间变亮了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱反射

ひらがな
らんはんしゃ
名詞
日本語の意味
光が物体の表面で様々な方向に不規則に反射する現象 / 比喩的に、感情や情報などが一方向ではなく、さまざまな方向に散らばって伝わる様子
やさしい日本語の意味
ひかりがあちこちにぶつかりながらいろいろな方向へとびちること
中国語(簡体)
光在粗糙表面上向各方向散射的反射 / 非镜面、无规则的反射 / 漫反射
このボタンはなに?

Because this wall has the property of diffusing, light spreads evenly.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这面墙具有漫反射特性,光线会均匀地扩散开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反ユダヤ主義

ひらがな
はんゆだやしゅぎ
名詞
日本語の意味
ユダヤ人やユダヤ教、ユダヤ文化に対する偏見・憎悪・差別、またはそれに基づく思想や運動を指す語。
やさしい日本語の意味
ユダヤ人という人たちをきらったり、差別したりする考え方や行い
中国語(簡体)
对犹太人的偏见与歧视 / 敌视犹太人的思想与行为 / 针对犹太民族的仇恨与迫害
このボタンはなに?

He deeply studied the history of anti-Semitism.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入研究了反犹太主义的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反転テクトニクス

ひらがな
はんてんてくとにくす
名詞
日本語の意味
反転テクトニクスとは、もともと伸張場(引っ張り応力)で形成された地殻構造(堆積盆や正断層系など)が、その後の圧縮場(押し縮め応力)に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス(地殻変動様式)を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
やさしい日本語の意味
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
中国語(簡体)
构造反转:伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支
このボタンはなに?

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

中国語(簡体字)の翻訳

构造反转的研究是地质学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★