和英辞書

持続可能な開発と教育への投資がなければ、長期的な繁栄は単なる理想論に終わるだろう。

Without investments in sustainable development and education, long-term prosperity will remain merely an idealistic notion.

中国語（簡体字）の翻訳

如果不对可持续发展和教育进行投资，长期的繁荣将不过是空谈。

中国語（繁体字）の翻訳

如果不投資於永續發展與教育，長期的繁榮將只是理想而已。

韓国語訳

지속 가능한 개발과 교육에 대한 투자가 없으면 장기적인 번영은 단지 이상에 불과할 것이다.

ベトナム語訳

Nếu không có đầu tư vào phát triển bền vững và giáo dục, sự thịnh vượng lâu dài sẽ chỉ là lý tưởng suông.

タガログ語訳

Kung walang pamumuhunan sa napapanatiling pag-unlad at edukasyon, ang pangmatagalang kasaganaan ay magwawakas bilang isang simpleng idealismo.