Because we finalized the specifications while they were still incomplete after neglecting a fundamental review, a serious defect was discovered after release and the team lost credibility.
因为忽视了根本性的审查，草率地确定了规格，结果在发布后发现了严重缺陷，导致团队失去了信任。
因為忽略了根本性的檢討，草率地把規格定得不完整，結果在發布後發現了重大缺陷，導致團隊失去信譽。
근본적인 검토를 게을리하고 미완성 상태로 사양을 확정한 결과, 출시 후에 심각한 결함이 발견되어 팀의 신뢰를 잃었다.
Karena mengabaikan kajian mendasar dan menetapkan spesifikasi secara setengah matang, setelah rilis ditemukan cacat serius sehingga tim kehilangan kepercayaan.
Vì bỏ qua việc xem xét căn bản và chốt đặc tả một cách nửa vời, sau khi phát hành đã phát hiện ra một lỗi nghiêm trọng khiến đội ngũ mất uy tín.
Dahil pinabayaan ang masusing pagsusuri at pinatibay ang mga espesipikasyon nang hindi sapat, natuklasan ang isang malubhang depekto pagkatapos ng paglabas at nawala ang tiwala ng koponan.
復習用の問題
Because we finalized the specifications while they were still incomplete after neglecting a fundamental review, a serious defect was discovered after release and the team lost credibility.
Because we finalized the specifications while they were still incomplete after neglecting a fundamental review, a serious defect was discovered after release and the team lost credibility.
根本的な検討を怠って半端のまま仕様を固めた結果、リリース後に重大な欠陥が見つかりチームの信用を失ってしまった。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
