ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ユダヤ

ひらがな
ゆだや
固有名詞
日本語の意味
古代イスラエルの南部地方を指す歴史的地名「ユダヤ」(英語: Judea)。 / ユダヤ人やユダヤ教に関係する事柄を指す語。 / 聖書や歴史文脈で用いられる固有名詞としての「ユダ」(ユダ王国)に由来する呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうとうにあったちいきのなまえ
このボタンはなに?

Judea is an ancient place name.

中国語(簡体字)の翻訳

犹太是古代的地名。

中国語(繁体字)の翻訳

猶太是古代的地名。

韓国語訳

유대는 고대의 지명입니다.

インドネシア語訳

Yudea adalah nama tempat kuno.

ベトナム語訳

Yudaya là tên của một địa danh cổ.

タガログ語訳

Ang Judea ay isang sinaunang pangalan ng lugar.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユダヤ人

ひらがな
ゆだやじん
名詞
日本語の意味
ユダヤ教を信仰する人、またはユダヤ民族に属する人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ユダヤきょうをしんじるひとや、そのれきしとぶんかをもつみんぞくのひと
このボタンはなに?

He was born into a Jewish family.

中国語(簡体字)の翻訳

他出生于一个犹太家庭。

中国語(繁体字)の翻訳

他出生於一個猶太家庭。

韓国語訳

그는 유대인 가정에서 태어났습니다.

インドネシア語訳

Ia lahir dalam keluarga Yahudi.

ベトナム語訳

Anh ấy sinh ra trong một gia đình người Do Thái.

タガログ語訳

Ipinanganak siya sa isang pamilyang Hudyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ユダヤじん

ひらがな
ゆだやじん
漢字
ユダヤ人
名詞
日本語の意味
ユダヤ教を信仰する人、またはユダヤ人種・民族に属する人 / イスラエルおよびディアスポラに暮らすユダヤ系の人々 / 文化的・歴史的なユダヤ共同体に属する人
やさしい日本語の意味
むかしからのユダヤきょうをしんじるひとや、その家の生まれのひとのこと
このボタンはなに?

Jews value gathering with family on holidays and preserving their traditions.

中国語(簡体字)の翻訳

犹太人在节假日与家人团聚,重视保持传统。

中国語(繁体字)の翻訳

猶太人在假日會與家人團聚,重視遵守傳統。

韓国語訳

유대인들은 휴일에 가족과 함께 모여 전통을 지키는 것을 중요하게 여깁니다.

インドネシア語訳

Orang Yahudi berkumpul bersama keluarga pada hari libur dan menganggap penting menjaga tradisi.

ベトナム語訳

Người Do Thái tụ họp với gia đình vào những ngày lễ và coi trọng việc giữ gìn truyền thống.

タガログ語訳

Ang mga Hudyo ay nagtitipon kasama ang kanilang pamilya tuwing pista o araw ng pahinga, at pinahahalagahan nila ang pagpapanatili ng kanilang mga tradisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユダヤ主義

ひらがな
ゆだやしゅぎ
漢字
猶太主義
名詞
日本語の意味
ユダヤ主義は、ユダヤ人としての民族的・宗教的アイデンティティや価値観を重んじる立場、またはそれを支持・擁護する思想を指す。 / シオニズム(ユダヤ人の民族的自決とユダヤ人国家の建設・維持を目指す思想・運動)や、ユダヤ人・セム系民族への共感・支持を含意して用いられることがある。 / 文脈によっては、ユダヤ人の伝統・文化・宗教的教義を重視する傾向や、それに基づく世界観・価値体系を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ユダヤ人の国や文化や考えかたを大事にしようとする主張や考え
このボタンはなに?

Zionism is a political movement aiming for Jewish self-determination and the establishment of a Jewish state.

中国語(簡体字)の翻訳

犹太复国主义是一种旨在实现犹太民族自决并建立犹太国家的政治运动。

中国語(繁体字)の翻訳

猶太復國主義是、、以猶太人的民族自決和建立猶太人國家為目標的政治運動。。

韓国語訳

유대주의는 유대인의 민족자결과 유대인 국가의 수립을 목표로 하는 정치 운동입니다.

インドネシア語訳

Zionisme adalah gerakan politik yang bertujuan untuk penentuan nasib sendiri bangsa Yahudi dan pembentukan negara Yahudi.

ベトナム語訳

Chủ nghĩa Si-ôn là một phong trào chính trị nhằm mục tiêu tự quyết dân tộc của người Do Thái và thành lập một quốc gia Do Thái.

タガログ語訳

Ang Siyonismo ay isang kilusang pampolitika na naglalayong makamit ang pambansang sariling pagpapasya ng mga Hudyo at ang pagtatatag ng isang estadong Hudyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猶太人

ひらがな
ゆだやじん
名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ユダヤ人。ユダヤ民族に属する人。歴史的な表記で、現在は通常「ユダヤ人」と書く。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、ゆだやじんをさすことば。
このボタンはなに?

He comes from a Jewish lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于犹太人家庭。

中国語(繁体字)の翻訳

他出身於猶太家庭。

韓国語訳

그는 유대인 가문 출신입니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari keluarga Yahudi.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một gia đình người Do Thái.

タガログ語訳

Nagmula siya sa isang pamilyang Hudyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

ユダヤ教

ひらがな
ゆだやきょう
漢字
猶太教
固有名詞
日本語の意味
ユダヤ教とは、ユダヤ人の伝統的な一神教で、唯一神ヤハウェ(ヤーウェ)を信仰し、ヘブライ語聖書(タナハ)やタルムードなどに基づく宗教体系・文化・生活規範を指す。 / キリスト教やイスラム教に先行するアブラハムの宗教の一つであり、選民思想、律法(トーラー)の遵守、安息日や祭礼などの慣習を特徴とする信仰体系。
やさしい日本語の意味
ユダヤ人がしんじるかみさまやきそくをたいせつにするおしえ
このボタンはなに?

He is a believer in Judaism.

中国語(簡体字)の翻訳

他是犹太教徒。

中国語(繁体字)の翻訳

他是猶太教的信徒。

韓国語訳

그는 유대교 신자입니다.

インドネシア語訳

Dia penganut Yudaisme.

ベトナム語訳

Anh ấy là người theo Do Thái giáo.

タガログ語訳

Siya ay isang tagasunod ng Hudaismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

私はユダヤ人です

ひらがな
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
表現
日本語の意味
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
やさしい日本語の意味
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
このボタンはなに?

I'm Jewish.

中国語(簡体字)の翻訳

我是犹太人。

中国語(繁体字)の翻訳

我是猶太人。

韓国語訳

저는 유대인입니다.

インドネシア語訳

Saya seorang Yahudi.

ベトナム語訳

Tôi là người Do Thái.

タガログ語訳

Ako ay Hudyo.

このボタンはなに?
関連語

反ユダヤ主義

ひらがな
はんゆだやしゅぎ
名詞
日本語の意味
ユダヤ人やユダヤ教、ユダヤ文化に対する偏見・憎悪・差別、またはそれに基づく思想や運動を指す語。
やさしい日本語の意味
ユダヤ人という人たちをきらったり、差別したりする考え方や行い
このボタンはなに?

He deeply studied the history of anti-Semitism.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入研究了反犹太主义的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

他深入研究了反猶太主義的歷史。

韓国語訳

그는 반유대주의 역사를 깊이 공부했다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari secara mendalam sejarah antisemitisme.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghiên cứu sâu về lịch sử chủ nghĩa bài Do Thái.

タガログ語訳

Pinag-aralan niya nang malalim ang kasaysayan ng antisemitismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★