Researchers tried to reconstruct the trade routes of the time using the placenames recorded in ancient documents as clues.

研究人员试图根据古文书中记载的地名，重建当时的贸易路线。

研究者們嘗試以古文書中記載的地名為線索，重建當時的交易路線。

연구자들은 고문서에 적힌 지명을 단서로 삼아 당시의 교역로를 재구성하려고 시도했다.

Para peneliti mencoba merekonstruksi jalur perdagangan pada masa itu dengan menggunakan nama-nama tempat yang tercantum dalam dokumen kuno sebagai petunjuk.

Các nhà nghiên cứu đã dựa vào các tên địa danh được ghi trong các văn bản cổ để cố gắng phục dựng các tuyến đường thương mại thời bấy giờ.

Sinubukan ng mga mananaliksik na muling buuin ang mga rutang pangkalakalan noong panahong iyon gamit ang mga pangalan ng lugar na nakatala sa mga sinaunang dokumento bilang mga palatandaan.

His toponymic surname indicates the region from which his family originates.

他的地名姓氏表明他的家族来源于哪个地区。

他的地名姓氏表示其家族來源的地區。

그의 지명 성씨는 그 가족이 유래한 지역을 나타냅니다.

Nama keluarga yang berasal dari nama tempat itu menunjukkan daerah asal keluarganya.

Họ địa danh của anh ấy cho biết vùng mà gia đình anh ấy có nguồn gốc.

Ang kanyang apelyidong nagmula sa pangalan ng lugar ay nagpapahiwatig ng rehiyon kung saan nagmula ang kanyang pamilya.

He has a deep interest in toponymy.

他对地名学有浓厚的兴趣。

他對地名學有濃厚的興趣。

그는 지명학에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Dia memiliki minat yang mendalam terhadap toponimi.

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đến địa danh học.

May malalim siyang interes sa pag-aaral ng mga pangalan ng lugar.

He is interested in toponymy.

他对地名学感兴趣。

他對地名學感興趣。

그는 지명학에 관심이 있습니다.

Dia tertarik pada toponimi.

Anh ấy quan tâm đến địa danh học.

Interesado siya sa pag-aaral ng mga pangalan ng lugar.