検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はながたかくない

Google翻訳 / DeepL翻訳

花の色

ひらがな

はなのいろ

名詞

広義

a flower's hue or tint / (by extension) beauty, looks / the color of a cloth dyed from flowers

日本語の意味

花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。

やさしい日本語の意味

はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。

このボタンはなに？

彼女は花の色に魅了されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was fascinated by the color of the flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)の色

（ canonical ）

hana no iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

ひらがな

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

フレーズ

慣用表現

very beautiful, said of a woman

日本語の意味

非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。

やさしい日本語の意味

女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす

このボタンはなに？

彼女は、、立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花と言われるほどの美しさを持っている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is so beautiful that people say, "when she stands she is a peony, when she sits she is a peony, and when she walks she is a lily."

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)てば芍 (しゃく)薬 (やく)座 (すわ)れば牡 (ぼ)丹 (たん)歩 (ある)く姿 (すがた)は百合 (ゆり)の花

（ canonical ）

tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

木の花

ひらがな

きのはな / このはな

名詞

flowers blooming on a tree, especially, an elegant label for 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”)

日本語の意味

木に咲く花の総称。特に、梅の花を雅やかに言い表す語。

やさしい日本語の意味

きにさくはなをいうことばで、とくにうめのはなをうつくしくよぶいいかた

このボタンはなに？

公園で木の花が咲いているのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw flowers blooming on a tree in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (こ)の花

（ canonical ）

konohana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

花江

ひらがな

はなえ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「花」と「江」という漢字から成り立ち、美しい花の咲く入り江や川のほとりといった情景を連想させる名字。 / 人名・地名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、人のなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

花江さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hanae is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)江

（ canonical ）

Hanae

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

はなお

漢字

鼻緒

名詞

広義

the thong of a geta or sandal, the vertical portion of the strap that goes between the toes / (more generally) the thong and straps of a geta or sandal

日本語の意味

下駄や草履などの履物に付いている、足の親指と人差し指の間に挟んで履く帯状の部分。 / 履物全体を足に固定するための紐や帯。」

やさしい日本語の意味

げたやぞうりで、あしのゆびのあいだにはさむ、やわらかいひも

このボタンはなに？

はなおが切れて、下駄が使えなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thong of the sandal broke, making the geta unusable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanao

（ romanization ）

fanawo

（ romanization ）

はなを

（ hiragana historical ）

詳細

𛂝

ひらがな

の

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent no in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名「𛂝」。歴史的仮名遣いで「の」の音を表す仮名の一種。現在は仮名遣いとしては廃止され、主に古文書・古典籍の中で見られる。

やさしい日本語の意味

むかしのもじでひらがなののをあらわすいまはあまりつかわれないじ

このボタンはなに？

𛂝 を使った新しい言葉を作りましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's create a new word using 𛂝.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ほこりたかい

漢字

誇り高い

形容詞

誇り高い: proud; lordly

日本語の意味

誇り高く、気高い態度や気持ちを持っているさま。 / 自分や自分に関係するものを誇りに思い、尊厳を重んじるさま。

やさしい日本語の意味

じぶんにじしんがあり、きもちがたかくりっぱなようす。

このボタンはなに？

彼は自分の国に対してほこりたかい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud of his country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hokoritakai

（ romanization ）

ほこりたかく

（ adverbial ）

詳細

そらたかい

漢字

空高い

形容詞

空高い: high in the sky

日本語の意味

空高い: 高い空にあるさま、空の高いところに位置しているさま。

やさしい日本語の意味

そらのとてもたかいところにあるようす

このボタンはなに？

あの飛行機はそらたかいに飛んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That airplane is flying high in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soratakai

（ romanization ）

そらたかく

（ adverbial ）

詳細

たかてる

漢字

貴照

固有名詞

貴照: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前「たかてる」。漢字表記の一例として「貴照」があり、「貴」は高貴・尊い、「照」は光り輝く・照らす、という意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで貴照と書くことがある。

このボタンはなに？

たかてるさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takateru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takateru

（ romanization ）

詳細

たかくけい

漢字

多角形

名詞

多角形: polygon

日本語の意味

多角形: polygon

やさしい日本語の意味

まっすぐなせんがいくつもつながってできた、かこまれたかたち

このボタンはなに？

このたかくけいは何角形ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What kind of polygon is this?

このボタンはなに？

詳細

関連語

takakukei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する