最終更新日：2026/01/07
例文
The thong of the sandal broke, making the geta unusable.
中国語（簡体字）の翻訳
木屐的带子断了，木屐不能用了。
中国語（繁体字）の翻訳
鼻帶斷了，木屐不能用了。
韓国語訳
게타의 끈이 끊어져서 게타를 신을 수 없게 되었다.
ベトナム語訳
Dây quai dép bị đứt, nên đôi geta không còn dùng được nữa.
タガログ語訳
Naputol ang tali ng geta, kaya hindi na ito magamit.
復習用の問題
正解を見る
The thong of the sandal broke, making the geta unusable.
The thong of the sandal broke, making the geta unusable.
正解を見る
はなおが切れて、下駄が使えなくなった。
関連する単語
はなお
漢字
鼻緒
名詞
広義
日本語の意味
下駄や草履などの履物に付いている、足の親指と人差し指の間に挟んで履く帯状の部分。 / 履物全体を足に固定するための紐や帯。」
やさしい日本語の意味
げたやぞうりで、あしのゆびのあいだにはさむ、やわらかいひも
中国語（簡体字）の意味
木屐或草履脚趾间的夹趾带 / 木屐、凉鞋的夹脚带及其带条
中国語（繁体字）の意味
木屐或夾腳涼鞋的夾腳帶（穿過腳趾間的部分） / 木屐或涼鞋的帶子（包含夾腳帶與側帶）
韓国語の意味
게다나 샌들의 발가락 사이를 지나는 세로 끈 / 넓게는 게다·샌들의 끈 전체
ベトナム語の意味
phần quai kẹp giữa ngón chân của geta hoặc dép / bộ quai của geta hoặc dép, gồm cả phần kẹp giữa ngón và các nhánh
タガログ語の意味
patayong bahagi ng tali/strap ng geta o tsinelas na pumapasok sa pagitan ng mga daliri sa paa / mga tali at strap ng geta o tsinelas
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
