In the final stages of the match, he often gets into the zone.

比赛接近尾声时，他经常会进入状态。

比賽進入尾聲時，他常常會進入所謂的「巔峰狀態」。

경기 막판이 되면 그는 종종 존에 들어간다.

Menjelang akhir pertandingan, dia sering masuk zona.

Vào những phút cuối trận, anh ấy thường rơi vào trạng thái tập trung cao.

Sa huling bahagi ng laro, madalas siyang makapasok sa zone.

The room is dark, so I think a switch will be flipped.

房间很暗，所以我想应该会开灯。

房間很暗，所以我想開關會被打開。

방이 어두우니까 스위치가 켜질 것 같아요.

Karena kamar gelap, saya pikir sakelar akan dinyalakan.

Phòng tối nên tôi nghĩ là công tắc sẽ bật.

Madilim ang silid, kaya sa tingin ko ay bubukas ang switch.

Mr. Heinrich is from Germany.

海因里希先生来自德国。

海因里希先生來自德國。

하인리히 씨는 독일 출신입니다.

Tuan Heinrich berasal dari Jerman.

Ông Heinrich đến từ Đức.

Si Heinrich ay mula sa Alemanya.

Because this antique ceramic is brittle, even a minor mishap can make it crack.

这件古老的陶器很脆弱，稍有不慎就会出现裂缝。

這件古老的陶器很脆，稍有不慎就會出現裂痕。

이 오래된 도자기는 부서지기 쉬워서, 조금만 부주의해도 금이 간다.

Keramik tua ini rapuh dan bisa retak hanya karena sedikit kelalaian.

Đồ gốm cũ này rất giòn, chỉ một chút bất cẩn là sẽ bị nứt.

Ang lumang seramikang ito ay malutong at madaling magbitak sa kaunting kapabayaan.

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

把新单词反复大声朗读练习，自然就会记住。

如果把新單字反覆大聲念出來練習，自然就會記住。

새로운 단어를 반복해서 소리 내어 연습하면 자연스럽게 머릿속에 들어와.

Jika kamu berlatih mengucapkan kata-kata baru berulang-ulang, itu akan otomatis tertanam di kepalamu.

Nếu bạn luyện nói to các từ mới nhiều lần, chúng sẽ tự nhiên đi vào đầu bạn.

Kung uulitin mong sabihin nang malakas ang mga bagong salita habang nag-eensayo, kusang tatatak ang mga ito sa isip mo.

This is my favorite hiryūshu.

这是我最喜欢的稗子品种。

這是我最喜歡的稗粒種。

이것은 제가 가장 좋아하는 기장 품종입니다.

Ini adalah varietas milet favorit saya.

Đây là giống kê mà tôi yêu thích.

Ito ang paborito kong uri ng millet.

He is working as a special correspondent for the newspaper.

他在那家报社担任特派员。

他在那家報社擔任特派員。

그는 그 신문사의 특파원으로 일하고 있습니다.

Dia bekerja sebagai koresponden untuk surat kabar itu.

Anh ấy đang làm phóng viên thường trú cho tờ báo đó.

Nagtatrabaho siya bilang isang korresponsal ng pahayagang iyon.

He was so ashamed of his failure that he wished he could crawl into a hole.

他因为那次失败羞愧得恨不得钻进地缝里。

他因為那次失敗羞愧得恨不得找個洞鑽進去。

그는 그 실패로 인해 구멍이라도 있으면 들어가고 싶을 정도로 창피해했다.

Dia sangat malu karena kegagalan itu sampai ingin masuk ke dalam lubang.

Anh ấy xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất.

Napahiya siya nang husto dahil sa pagkakamaling iyon; gustong-gusto niyang may butas sa lupa na mapasukan.

His cooking skills are among the top five in the local area.

他的厨艺在当地名列前五。

他的廚藝在當地名列前五。

그의 요리 솜씨는 지역에서 손꼽힌다.

Keahlian memasaknya termasuk lima teratas di daerahnya.

Kỹ năng nấu nướng của anh ấy thuộc top 5 ở địa phương.

Ang husay niya sa pagluluto ay kabilang sa limang pinakamahusay sa lokalidad.

For the project's success, meticulous consideration to maintain fairness among team members and strategic decisions that anticipate future risks are equally important.

项目的成功同样依赖于在团队成员之间保持公平的细致考量与面向未来风险的战略性判断。

專案的成功需要對維持團隊成員間公平性的周密考量，以及對未來風險的策略性判斷，兩者同等重要。

프로젝트의 성공을 위해서는 팀 구성원 간의 공정성을 유지하기 위한 세심한 배려와 미래의 위험을 고려한 전략적 판단이 똑같이 중요하다.

Untuk keberhasilan proyek, perhatian cermat dalam menjaga keadilan antar anggota tim dan pengambilan keputusan strategis yang mengantisipasi risiko di masa depan sama-sama penting.

Để dự án thành công, cả sự quan tâm tỉ mỉ để duy trì công bằng giữa các thành viên trong nhóm và những quyết định chiến lược nhằm lường trước rủi ro tương lai đều quan trọng như nhau.

Para sa tagumpay ng proyekto, pantay na mahalaga ang masusing pagsasaalang-alang upang mapanatili ang katarungan sa pagitan ng mga miyembro ng koponan at ang mga estratehikong pagpapasya na tumatanaw sa mga panganib sa hinaharap.