最終更新日 :2026/01/07

スイッチがはいる

ひらがな
すいっちがはいる
漢字
スイッチが入る
動詞
直訳 広義
日本語の意味
スイッチが入る:電気製品などのスイッチがオンになること。また比喩的に、やる気・集中力・感情などが急に高まったり切り替わったりすること。
やさしい日本語の意味
なにかのきっかけで、こころやきもちのようすが、ぱっと大きくかわる。
中国語(簡体字)の意味
开关开启 / (比喻)情绪或思路突然切换,进入状态
中国語(繁体字)の意味
開關被打開、啟動 / (比喻)心情或想法突然轉變,開始認真投入
韓国語の意味
스위치가 켜지다 / (비유) 기분이나 생각이 갑자기 바뀌다 / (비유) 의욕이나 집중 상태로 전환되다
ベトナム語の意味
công tắc được bật / (bóng) tâm trạng/suy nghĩ bỗng thay đổi như bật công tắc / (bóng) bỗng bật chế độ tập trung, nghiêm túc
タガログ語の意味
mabuksan ang switch / biglang magbago ang mood o pag-iisip / magising ang motibasyon o pokus
このボタンはなに?

The room is dark, so I think a switch will be flipped.

中国語(簡体字)の翻訳

房间很暗,所以我想应该会开灯。

中国語(繁体字)の翻訳

房間很暗,所以我想開關會被打開。

韓国語訳

방이 어두우니까 스위치가 켜질 것 같아요.

ベトナム語訳

Phòng tối nên tôi nghĩ là công tắc sẽ bật.

タガログ語訳

Madilim ang silid, kaya sa tingin ko ay bubukas ang switch.

このボタンはなに?
意味(1)

(literally) a switch is flipped

意味(2)

(by extension) someone's mood or thinking changes, as if a switch is flipped in their mind

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(literally) a switch is flipped / (by extension) someone's mood or thinking changes, as if a switch is flipped in their mind

正解を見る

スイッチがはいる

部屋が暗いので、スイッチがはいると思います。

正解を見る

The room is dark, so I think a switch will be flipped.

The room is dark, so I think a switch will be flipped.

正解を見る

部屋が暗いので、スイッチがはいると思います。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★