検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本星

ひらがな
ほんぼし
名詞
俗語
日本語の意味
星・恒星の本体。転じて、物事の中心となる存在。 / (警察・捜査関係の隠語)事件の真犯人。首謀者。 / 相撲で、本場所の星取り成績のこと。
やさしい日本語の意味
たくさんの人の中で、本当の犯人である人のこと
このボタンはなに?

Honsei is a part of the law enforcement agency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぶっつけほんばん

名詞
日本語の意味
練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

にほんひょうじゅんじ

ひらがな
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
漢字
日本標準時
固有名詞
日本語の意味
日本の標準時刻。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本国内で公式に用いられる時間帯。
やさしい日本語の意味
にほんで つかう もとになる じかん。にほんじゅう どこでも おなじ じかん。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんかくてき

漢字
本格的
形容詞
日本語の意味
正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。
やさしい日本語の意味
ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

金剛杖

ひらがな
こんごうづえ
名詞
日本語の意味
金属や石で作られた非常に硬い棒や杖 / 仏教において修行者や僧侶が用いる丈夫な杖
やさしい日本語の意味
おへんろさんがつえとしてつかう、ぶつきょうでたいせつなぼう
このボタンはなに?

He picked up the vajra staff and began to pray quietly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

万里の長城

ひらがな
ばんりのちょうじょう
固有名詞
日本語の意味
中国の北部に築かれた、外敵の侵入を防ぐための巨大な城壁や防御施設の総称。世界遺産にも登録されている歴史的建造物。
やさしい日本語の意味
むかしちゅうごくでつくられたとてもながいかべ。くにをまもるためのもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

敵本主義

名詞
日本語の意味
敵本主義(てきほんしゅぎ)は、相手の注意をそらしたり、わざと混乱させることで、自分の本当の意図や狙いを隠そうとする考え方・態度・行動様式を皮肉的・冗談めかして言う言葉。しばしばインターネットスラングや創作作品の中で用いられる俗語的表現。
やさしい日本語の意味
本当のもくてきをかくすために、人をまよわせるやり方や考え方
このボタンはなに?

He is a believer in Tekihon-ism, always thinking from the enemy's perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精神日本人

名詞
日本語の意味
日本や日本文化を強く好んだり、精神的に日本人であると自認する外国人や日本以外の出自の人を指す表現。しばしばインターネットスラング的・揶揄的に用いられる。
やさしい日本語の意味
日本や日本の文化がとても好きで、日本人の気持ちに近い人
このボタンはなに?

He is a Japanophile, holding deep respect for Japanese culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流動資本

名詞
日本語の意味
企業が短期間に運用・回収することを目的とした資本。商品、原材料、賃金支払いなどに充てられ、生産と販売のサイクルの中で繰り返し形態を変えながら循環する資本。 / 固定資本に対して、流動的に動き回りながら価値を回収していく資本。
やさしい日本語の意味
会社がすぐにお金にかえて使うことができる短い期間のしほん
このボタンはなに?

Our company is thinking of a new strategy to increase circulating capital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翻訳調

名詞
日本語の意味
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
このボタンはなに?

This text is written in translationese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★