和英辞書

ほんかくてき

漢字

本格的

形容詞

本格的: genuine

日本語の意味

正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。

やさしい日本語の意味

ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす

中国語（簡体字）の意味

真正的 / 正宗的 / 正式的

中国語（繁体字）の意味

真正的 / 正宗的 / 道地的

韓国語の意味

본격적인 / 정통의 / 진정한

ベトナム語の意味

đích thực / chính thống / bài bản

タガログ語の意味

tunay / awtentiko / ganap

彼の料理はほんかくてきなフレンチ料理だ。

His cooking is genuine French cuisine.

中国語（簡体字）の翻訳

他的料理是正宗的法国料理。

中国語（繁体字）の翻訳

他的料理是正宗的法式料理。

韓国語訳

그의 요리는 정통 프랑스 요리이다.

ベトナム語訳

Món ăn của anh ấy là ẩm thực Pháp chính thống.

タガログ語訳

Ang kanyang pagluluto ay tunay na lutuing Pranses.

意味（1）

本格的: genuine

honkakuteki （ romanization ）

ほんかくてきな （ adnominal ）

ほんかくてきに （ adverbial ）