検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ですか？

翻訳する

N3 Words

ですから

接続詞

異表記別形丁寧体

(formal) Alternative form of だから (da kara)

日本語の意味

（形式的）だから（だから）の別の形式

やさしい日本語の意味

前のことをうけて、りゆうやけっかを言うときに使うことば

このボタンはなに？

電車が遅れました。ですから、会議に遅刻してしまいました。

翻訳する

The train was delayed. Therefore, I was late for the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

电车晚点了，所以我开会迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

電車晚點了，所以我開會遲到了。

インドネシア語訳

Kereta terlambat. Oleh karena itu, saya terlambat datang ke rapat.

ベトナム語訳

Tàu điện bị trễ. Vì vậy, tôi đã đến muộn cuộc họp.

タガログ語訳

Naantala ang tren. Kaya, nahuli ako sa pagpupulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

desu kara

（ romanization ）

詳細

何歳ですか

ひらがな

なんさいですか

表現

how old are you?

日本語の意味

年齢を尋ねるときに使う表現 / 相手の年齢を丁寧に聞くときの定型フレーズ

やさしい日本語の意味

ひとのとしをたずねることば。あいてのねんれいをきくときにつかう。

このボタンはなに？

あなたは何歳ですか？

翻訳する

How old are you?

中国語（簡体字）の翻訳

你多大了？

中国語（繁体字）の翻訳

你幾歲？

韓国語訳

몇 살이세요?

インドネシア語訳

Berapa umur Anda?

ベトナム語訳

Bạn bao nhiêu tuổi?

タガログ語訳

Ilang taon ka na?

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なん)歳 (さい)ですか？

（ canonical ）

詳細

お元気ですか

ひらがな

おげんきですか

表現

how are you?

日本語の意味

相手の健康状態や近況をたずねるあいさつの表現。英語の “How are you?” に相当する。

やさしい日本語の意味

あいてのようすをきくあいさつです。あうときにさいしょにつかいます。

このボタンはなに？

田中さん、、お元気ですか？？

翻訳する

Mr. Tanaka, how are you?

中国語（簡体字）の翻訳

田中先生，您还好吗？

中国語（繁体字）の翻訳

田中先生，你還好嗎？

韓国語訳

다나카 씨,, 잘 지내세요??

インドネシア語訳

Tanaka-san, apa kabar??

ベトナム語訳

Tanaka-san, bạn có khỏe không?

タガログ語訳

Tanaka-san, kumusta po kayo?

このボタンはなに？

詳細

関連語

お元 (げん)気 (き)ですか。

（ canonical ）

詳細

N2 Words

ご存知ですか

ひらがな

ごぞんじですか

漢字

ご存じですか

表現

Do you know (polite)

日本語の意味

ご存知ですか（丁寧語）

やさしい日本語の意味

とてもていねいに　あいてが　なにかを　しっているか　たずねることば

このボタンはなに？

今月から施行される新しい税制改正の詳細について、ご存知ですか。

翻訳する

Are you aware of the details of the new tax reform that will come into effect this month?

中国語（簡体字）の翻訳

您知道本月开始施行的新税制改革的详细内容吗？

中国語（繁体字）の翻訳

您知道從本月開始施行的新稅制改革的詳細內容嗎？

韓国語訳

이번 달부터 시행되는 새로운 세제 개정의 자세한 내용에 대해 알고 계십니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda mengetahui rincian reformasi perpajakan baru yang akan diberlakukan mulai bulan ini?

ベトナム語訳

Bạn có biết chi tiết về cải cách thuế mới sẽ có hiệu lực từ tháng này không?

タガログ語訳

Alam mo ba ang mga detalye ng bagong reporma sa buwis na ipatutupad simula ngayong buwan?

このボタンはなに？

詳細

N2 Grammar

～ものですから

ひらがな

ものですから / もんですから

漢字

物ですから

文法

expressing the reason or cause behind a certain action or situation / used to give a reason or excuse for something / used to express an assumption or expectation based on a certain situation / used to soften a request or statement

日本語の意味

ある行動や状況の背後にある理由や原因を表現する / 何かの理由や言い訳をするのに使う / ある状況に基づいた仮定や期待を表現するのに使う / 要求や発言を和らげるのに使う

やさしい日本語の意味

自分の行動やようすのりゆうを、ていねいに言うときに使うことばです

このボタンはなに？

急な用事ができて、～ものですから連絡が遅くなり失礼しました。

翻訳する

Because an urgent matter came up, I apologize for contacting you late.

中国語（簡体字）の翻訳

因为临时有急事，没能及时联系，失礼了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為臨時有急事，聯絡得晚了，抱歉。

韓国語訳

급한 일이 생겨 연락이 늦어져 죄송합니다.

インドネシア語訳

Karena ada keperluan mendadak, mohon maaf saya terlambat menghubungi Anda.

ベトナム語訳

Xin lỗi vì đã liên hệ muộn do có việc gấp.

タガログ語訳

Dahil may biglaang dapat asikasuhin, pasensya na po at naantala ang aking pakikipag-ugnayan.

このボタンはなに？

詳細

これは何ですか

ひらがな

これはなんですか / これはなにですか

表現

what is this?

日本語の意味

これは何かをたずねるときの表現。身近にある物・状況などについて「それは何という物（こと）か」を聞く言い方。

やさしい日本語の意味

目の前にある物が何かをたずねるときに言うことば

このボタンはなに？

これは何ですか、その箱は？

翻訳する

What is this, that box?

中国語（簡体字）の翻訳

这是什么？那个箱子呢？

中国語（繁体字）の翻訳

這是什麼，那個箱子呢？

韓国語訳

이것은 무엇입니까, 그 상자는?

インドネシア語訳

Ini apa, kotak itu?

ベトナム語訳

Cái này là gì? Còn cái hộp đó thì sao?

タガログ語訳

Ano ito, at ang kahon na iyon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

これは何 (なん)ですか

（ canonical ）

kore wa nan desu ka

（ romanization ）

詳細

なんさいですか

漢字

何歳ですか

表現

何歳ですか: how old are you?

日本語の意味

相手の年齢を尋ねるときに使う表現。丁寧な言い方。

やさしい日本語の意味

あいてのねんれいをたずねるときにいうことば

このボタンはなに？

あなたはなんさいですか？

翻訳する

How old are you?

中国語（簡体字）の翻訳

你多大了？

中国語（繁体字）の翻訳

你幾歲？

韓国語訳

몇 살이에요?

インドネシア語訳

Berapa umur Anda?

ベトナム語訳

Bạn bao nhiêu tuổi?

タガログ語訳

Ilang taon ka na?

このボタンはなに？

詳細

関連語

なんさいですか

（ canonical ）

なんさいですか？

（ canonical ）

詳細

N4 Grammar

～たらどうですか

ひらがな

たらどうですか

文法

how about doing ~

日本語の意味

〜するのはどうですか

やさしい日本語の意味

人に何かをすすめるときに使う言い方でしたらいいと思いますという意味

このボタンはなに？

困っている友達には、「～たらどうですか」と提案してみてください。

翻訳する

When a friend is having trouble, try saying 'how about doing ~'.

中国語（簡体字）の翻訳

对遇到困难的朋友，可以试着建议说“～怎么样？”

中国語（繁体字）の翻訳

對於有困擾的朋友，請試著建議他們：「～怎麼樣？」

韓国語訳

곤란해하는 친구에게는 '～하면 어떨까요'라고 제안해 보세요.

インドネシア語訳

Untuk teman yang sedang kesulitan, cobalah menyarankan, "Bagaimana kalau ～?"

ベトナム語訳

Hãy thử gợi ý với bạn bè đang gặp khó khăn bằng cách nói: '... thì sao?'.}

タガログ語訳

Sa mga kaibigang nahihirapan, subukan mong imungkahi ang '～たらどうですか'.

このボタンはなに？

詳細

これはなんですか

漢字

これは何ですか

表現

これは何ですか: what is this?

日本語の意味

これはなんですか、は目の前にある物体や状況について、その正体・名称・内容を尋ねるときに使われる表現です。 / 相手に説明や情報提供を求める、丁寧で一般的な質問表現。

やさしい日本語の意味

目の前にあるものや見せられたものの名前や説明をたずねる言い方

このボタンはなに？

これはなんですか、、その箱は？

翻訳する

What is this, that box?

中国語（簡体字）の翻訳

这是什么……那只箱子呢？

中国語（繁体字）の翻訳

這是什麼……那個箱子是什麼？

韓国語訳

이건 뭐예요... 그 상자는?

インドネシア語訳

Apa ini... kotak itu?

ベトナム語訳

Cái này là gì... còn cái hộp đó thì sao?

タガログ語訳

Ano ito...? Ang kahon na iyon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kore wa nan desu ka

（ romanization ）

詳細

Webで検索する