検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(da

翻訳する

しまだ

漢字

島田 / 嶋田

固有名詞

島田: A surname. / 嶋田: A surname.

日本語の意味

日本の姓の一つ。表記には「島田」「嶋田」などがある。 / 地名として用いられることもある固有名詞。 / 主に「島田髷（しまだまげ）」の略として、美容・髪型に関連して使われることがある。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです

このボタンはなに？

しまださんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Shimada is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

岛田是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

島田是我的摯友。

韓国語訳

시마다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shimada adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shimada là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shimada ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shimada

（ romanization ）

詳細

んだ

繋辞

(Tōhoku) it is so

日本語の意味

のだ」の口語的縮約形で、理由・説明・確認などを表す終助詞的な表現。文末で用いられ、「〜のだ」「〜のです」のくだけた言い方に相当する。 / 東北方言などで用いられる終助詞「んだ」で、相手の発言を受けて「そうだ」「そうです」と肯定・同意・確認する意味を表す。

やさしい日本語の意味

とうほくのことばでそうだよという気持ちをあらわすくだけた言いかた

このボタンはなに？

それが東北なんだ。

翻訳する

That's what Tohoku is.

中国語（簡体字）の翻訳

那就是东北。

中国語（繁体字）の翻訳

那就是東北。

韓国語訳

그게 바로 도호쿠다.

インドネシア語訳

Itulah Tohoku.

ベトナム語訳

Đó là Tohoku.

タガログ語訳

Ganyan ang Tohoku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nda

（ romanization ）

詳細

んだ

繋辞

略語異表記縮約形

Contraction of のだ (no da).

日本語の意味

説明・確認・理由づけなどを表す終助詞的な表現 / 「のだ」の口語的な短縮形 / 感情や判断を込めて事柄を述べるときに用いる表現

やさしい日本語の意味

わけやりのようすや、せつめいをやわらかくつけくわえるときに使うことば

このボタンはなに？

それが本当の理由なんだ。

翻訳する

That's the real reason.

中国語（簡体字）の翻訳

那才是真正的理由。

中国語（繁体字）の翻訳

那才是真正的理由。

韓国語訳

그게 진짜 이유야.

インドネシア語訳

Itulah alasan sebenarnya.

ベトナム語訳

Đó là lý do thật sự.

タガログ語訳

Iyon ang totoong dahilan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nda

（ romanization ）

詳細

うちだ

漢字

内田

固有名詞

内田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な表記は「内田」。「家の内側にある田」などの意味合いから生じたとされる姓。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。おおくのひとがもつなまえ。

このボタンはなに？

うちださんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Uchida is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

内田是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

內田先生是我的親友。

韓国語訳

우치다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Uchida-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Uchida là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Uchida ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Uchida

（ romanization ）

詳細

わーだぢ

ひらがな

わあだぢ

漢字

我達

名詞

我達: (Tsugaru, dialect) we, us, ourselves

日本語の意味

津軽弁で、「わたしたち」「われわれ」など複数の一人称を表す言葉。話し手を含む複数人の集団を指す。

やさしい日本語の意味

つがるべんでのわたしたちといういみのことば

このボタンはなに？

わーだぢの文化を尊重しましょう。

翻訳する

Let's respect the culture of 'わーだぢ'.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们尊重我们的文化。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們尊重我們的文化。

韓国語訳

우리 문화를 존중합시다.

インドネシア語訳

Mari menghormati budaya kita.

ベトナム語訳

Hãy tôn trọng văn hóa của chúng ta.

タガログ語訳

Igalang natin ang ating kultura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wādaji

（ romanization ）

詳細

ただばたらき

漢字

ただ働き

動詞

日本語の意味

ただばたらき：対価や報酬を受け取らずに働くこと。また、どれだけ働いても見返りや成果が得られない状態で働くこと。

やさしい日本語の意味

おかねやほうびをもらわないでしごとをするようす。またはがんばってもむだになるしごとをするようす。

このボタンはなに？

彼はずっとただばたらき、報酬を求めることはなかった。

翻訳する

He worked without pay the entire time and never requested compensation.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直无偿地工作，从不寻求报酬。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直只是無償工作，從未要求報酬。

韓国語訳

그는 줄곧 그저 일만 했고, 보수를 구하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia terus bekerja tanpa mengharapkan imbalan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn chỉ làm việc mà không hề đòi hỏi thù lao.

タガログ語訳

Palagi siyang nagtrabaho nang hindi humihingi ng kabayaran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ただばたらきする

（ canonical ）

tadabataraki suru

（ romanization ）

ただばたらきし

（ stem ）

ただばたらきした

（ past ）

詳細

はだかまいり

漢字

裸参り

名詞

裸参り: visiting a shrine or temple naked in winter

日本語の意味

寒中にほとんど裸同然の姿で神社や寺院に参拝し、心身を清めたり、願掛けを行ったりする行事や風習。

やさしい日本語の意味

さむいきせつに、はだかやうすいきものをきて、おてらやじんじゃにおまいりすること

このボタンはなに？

彼は健康のために毎年冬にはだかまいりを行っています。

翻訳する

He visits a shrine or temple naked every winter for his health.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，他每年冬天都会进行裸体参拜。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了健康，每年冬天都會進行裸參拜。

韓国語訳

그는 건강을 위해 매년 겨울에 나체로 참배합니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan hadaka-mairi setiap musim dingin demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Cứ mỗi mùa đông hàng năm, anh ấy đều đi hành hương khỏa thân để giữ gìn sức khỏe.

タガログ語訳

Tuwing taglamig, isinasagawa niya ang hadaka-mairi para sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hadakamairi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する