和英辞書

本星

ひらがな

ほんぼし

名詞

俗語

(law enforcement, slang) real culprit

日本語の意味

星・恒星の本体。転じて、物事の中心となる存在。 / （警察・捜査関係の隠語）事件の真犯人。首謀者。 / 相撲で、本場所の星取り成績のこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの人の中で、本当の犯人である人のこと

中国語（簡体字）の意味

真正的犯人（警方俚语） / 头号嫌疑人（警方俚语）

中国語（繁体字）の意味

真兇 / 真正犯人 / 實際作案者

韓国語の意味

진범 / 실제 범인

ベトナム語の意味

thủ phạm thật sự / hung thủ đích thực / thủ phạm chính

タガログ語の意味

tunay na salarin / mismong gumawa ng krimen

本星は法執行機関の一部です。

Honsei is a part of the law enforcement agency.

中国語（簡体字）の翻訳

该星球是执法机构的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

本星是執法機關的一部分。

韓国語訳

이 행성은 법 집행 기관의 일부입니다.

ベトナム語訳

Hành tinh này là một phần của cơ quan thi hành pháp luật.

タガログ語訳

Ang planetang ito ay bahagi ng isang ahensya ng pagpapatupad ng batas.

意味（1）

(law enforcement, slang) real culprit

本 (ほん)星 （ canonical ）

honboshi （ romanization ）

ぼし （ hiragana ）